Bedenim Senin Oldu - Hande Yener traduction en anglais

Bedenim Senin Oldu

Sen evinde otururken
Aşk, kapını çalacak mı?
Kapını çalan her insan
Doğru kişi olacak mı?

Sen zırhınla savaşırken
Kalp zincirinden kopar mı?
Öyle güçlü kalbin varsa
Bana düşen bu kadar mı?

Yanılıp, şaşırıp sakın bir daha beni arama
Allayıp, pullayıp sakın kendini günahsız sanma

Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, güzel ellerin çizdi
Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, senin ellerin çizdi

Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, güzel ellerin çizdi
Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, güzel ellerin çizdi

Sen evinde otururken
Aşk, kapını çalacak mı?
Kapını çalan her insan
Doğru kişi olacak mı?

Sen zırhınla savaşırken
Kalp zincirinden kopar mı?
Öyle güçlü kalbin varsa
Bana düşen bu kadar mı?

Yanılıp, şaşırıp sakın bir daha beni arama
Allayıp, pullayıp sakın kendini günahsız sanma

Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, güzel ellerin çizdi
Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, senin ellerin çizdi

Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, güzel ellerin çizdi
Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, senin ellerin çizdi

Ahhhh
Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, güzel ellerin çizdi
Bedenim senin oldu, ruhum hep benimleydi
Aramıza sınırı unutma, senin ellerin çizdi

My Body Became Yours

While you're sitting at home,
Will love come knocking on your door?
Will each person who knocks on your door
Turn out to be the right person?

While you're waging war in your armor,
Will you break free from the chains of your heart?
If your heart is so strong,
Is this really all I can have?

If you make a mistake or get confused, don't you dare call me again.
Don't you dare paint yourself as innocent and blameless.

My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your pretty hands.
My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your hands.

My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your pretty hands.
My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your pretty hands.

While you're sitting at home,
Will love come knocking on your door?
Will each person who knocks on your door
Turn out to be the right person?

While you're waging war in your armor,
Will you break free from the chains of your heart?
If your heart is so strong,
Is this really all I can have?

If you make a mistake or get confused, don't you dare call me again.
Don't you dare paint yourself as innocent and blameless.

My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your pretty hands.
My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your hands.

My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your pretty hands.
My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your hands.

Ahhhh
My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your pretty hands.
My body became yours, but my soul remained with me.
Don't forget the boundary you set between us with your hands.