Paroles et traduction Hande Yener - Belki

Belki

Bak, hiç olmamış say
Bırak parlasın ay
Vay hâline, vay
Sen gidiyo'sun, bay

Ne toleransı?
Ne alakası var?
Kapkara bulutlar
Yine çekti ayar

Üst üste gelir
Her bi' olay
Nerde kolay?

Boştan vaatler
İsyana doyar
Hep zarar, hep firar

Belki bi' gün, belki
Belki hiçbi' zaman
Belki uzak
Belki nefesinden de yakın

Belki bi' gün, belki
Belki hiçbi' zaman
Belki uzak
Belki nefesinden de yakın

Sıkıcı o taktikler
Kopuyor ipler
Abuk subuk tripler
Saçma sapan tweetler
(Ne, ne, ne, ne?)
Yazıp yazıp siliyo'
(Ne, ne, ne, ne?)

Buralarda yenisin
Sen sırf sana iyisin
Sen değilsin
Sen başrol değilsin

Senin burnun havada
Uçarsın da karada
Olamayız bir arada
Kalamayız bir odada da

Belki bi' gün, belki
Belki hiçbi' zaman
Belki uzak
Belki nefesinden de yakın

Belki bi' gün, belki
Belki hiçbi' zaman
Belki uzak
Belki nefesinden de yakın

Может быть

Смотри, давай, как будто ничего и не было
Оставь, пусть луна светит
Ах ты, ах ты
Ты уходишь, чао

Какая толерантность?
Какое это имеет значение?
Черные тучи
Снова все испортили

Одно на другое
Все эти события
Где же легко?

Пустые обещания
Достаточно бунта
Только вред, только побег

Может быть, однажды, может быть
Может быть, никогда
Может быть, далеко
Может быть, ближе, чем твое дыхание

Может быть, однажды, может быть
Может быть, никогда
Может быть, далеко
Может быть, ближе, чем твое дыхание

Скучные эти твои тактики
Рвутся нити
Глупые закидоны
Бессмысленные твиты
(Что, что, что, что?)
Пишешь, пишешь и стираешь
(Что, что, что, что?)

Ты новичок в этих краях
Ты хорош только для себя
Это не ты
Ты не главный герой

Твой нос задран кверху
Ты летаешь в облаках, но приземлишься на землю
Нам не быть вместе
Не сможем мы остаться и в одной комнате

Может быть, однажды, может быть
Может быть, никогда
Может быть, далеко
Может быть, ближе, чем твое дыхание

Может быть, однажды, может быть
Может быть, никогда
Может быть, далеко
Может быть, ближе, чем твое дыхание