Paroles et traduction Hande Yener - Hayrola

Hayrola

Aklım inanmaz o yalanlara
İnce hesaplara, mutlak sonlara
Zaman kalmaz oyalanmaya
Nice telaşlara, korkak yaşlara

Hey sen, büyük oyna, iyi düşün
Yapayalnızsın, başla alışmaya
Hey sen, çocuk olma, her şey meçhul
Yapayalnızsın, başla alışmaya

Kötü haber çok, iyi haber yok
Kadere sitem çok, hep yarın ola
Her yerde aşk var ama gören yok
Herkesin derdi çok, hayrola?

Kötü haber çok, iyi haber yok
Kadere sitem çok, hep yarın ola
Her yerde aşk var ama gören yok
Herkesin derdi çok, hayrola?

Aşk nerdeysen çık dışarı
Yeller esiyor yerinde, eller geziyor tenimde
Yok bunun başka bi' çıkarı
Kimler duruyor yerinde, güller kuruyor elimde

Aşk nerdeysen çık dışarı
Yeller esiyor yerinde, eller geziyor tenimde
Yok senden başka kralı
Kimler duruyor yerinde, güller kuruyor elimde

Aklım inanmaz o yalanlara
İnce hesaplara, mutlak sonlara
Zaman kalmaz oyalanmaya
Nice telaşlara, korkak yaşlara

Hey sen, büyük oyna, iyi düşün
Yapayalnızsın, başla alışmaya
Hey sen, çocuk olma, her şey meçhul
Yapayalnızsın, başla alışmaya

Kötü haber çok, iyi haber yok
Kadere sitem çok, hep yarın ola
Her yerde aşk var ama gören yok
Herkesin derdi çok, hayrola?

Kötü haber çok, iyi haber yok
Kadere sitem çok, hep yarın ola
Her yerde aşk var ama gören yok
Herkesin derdi çok, hayrola?

Aşk nerdeysen çık dışarı
Yeller esiyor yerinde, eller geziyor tenimde
Yok bunun başka bi' çıkarı
Kimler duruyor yerinde, güller kuruyor elimde

Aşk nerdeysen çık dışarı
Yeller esiyor yerinde, eller geziyor tenimde
Yok senden başka kralı
Kimler duruyor yerinde, güller kuruyor elimde

Aşk nerdeysen çık dışarı

What's Going On

My mind cannot believe those lies
Subtle calculations, absolute endings
There's no time to waste
For pointless worries and cowardly existence

Hey, play your cards right, think it through
You're all alone, start getting used to it
Hey, don't be childish, everything's still up in the air
You're all alone, start getting used to it

Bad news aplenty, no good news
Too many complaints about fate, always tomorrow maybe
Love is everywhere, but no one sees it
Everyone has their own troubles, what's going on?

Bad news aplenty, no good news
Too many complaints about fate, always tomorrow maybe
Love is everywhere, but no one sees it
Everyone has their own troubles, what's going on?

Love, wherever you are, step out
The wind blows your place, my skin longs for your touch
There's no other reason for this
Who stays frozen in place, as the roses dry in my hand

Love, wherever you are, step out
The wind blows your place, my skin longs for your touch
There's no one else like you
Who stays frozen in place, as the roses dry in my hand

My mind cannot believe those lies
Subtle calculations, absolute endings
There's no time to waste
For pointless worries and cowardly existence

Hey, play your cards right, think it through
You're all alone, start getting used to it
Hey, don't be childish, everything's still up in the air
You're all alone, start getting used to it

Bad news aplenty, no good news
Too many complaints about fate, always tomorrow maybe
Love is everywhere, but no one sees it
Everyone has their own troubles, what's going on?

Bad news aplenty, no good news
Too many complaints about fate, always tomorrow maybe
Love is everywhere, but no one sees it
Everyone has their own troubles, what's going on?

Love, wherever you are, step out
The wind blows your place, my skin longs for your touch
There's no other reason for this
Who stays frozen in place, as the roses dry in my hand

Love, wherever you are, step out
The wind blows your place, my skin longs for your touch
There's no one else like you
Who stays frozen in place, as the roses dry in my hand

Love, wherever you are, step out