Hop Hop - Hande Yener traduction en allemand

Hop Hop

Elimi tut, hiç bırakma beni
Yerle bi' edelim gezegeni
Kesip duruyo'sun nefesimi
Tebessümün up yapıyo' hevesim, hevesimi

Duyamam iç sesimi
Yaşatıyo'ken bana dört mevsim, dört mevsimi
Görseydi bu çekimi
Newton iliklerdi ceketi, ceketini

Bana her yer sensiz, ıssız ve sessiz
Durgun, dargın, mutsuz ve hissiz
Düşüyorken buldum, yersiz, sebepsiz
Aşka oldum senle edepsiz

Bi' batıyo', bi' doğuyo'
Bazen buz, bazen eriyo'
Hop arıyo', geliyo'
Hop, hop, hop

Bi' gidiyo', bi' kalıyo'
Bazen sığ, bazen dibi yok
Koparıyo', geliyo'
Kop, kop, kop

Elimi tut, uçur göğe beni
Uyumasak mı hiç geceleri?
Ele geçirdi tüm bedenimi
Afrodizyağın bozuyo' niyetim, niyetimi

Tutuca'm yeminimi
Çekice'm her şeyden elimi, eteğimi
Görseydi bu çekimi
Newton iliklerdi ceketi, ceketini

Bana her yer sensiz, ıssız ve sessiz
Durgun, dargın, mutsuz ve hissiz
Düşüyorken buldum, yersiz, sebepsiz
Aşka oldum senle edepsiz

Bi' batıyo', bi' doğuyo'
Bazen buz, bazen eriyo'
Hop arıyo', geliyo'
Hop, hop, hop

Bi' gidiyo', bi' kalıyo'
Bazen sığ, bazen dibi yok
Koparıyo', geliyo'
Kop, kop, kop

Hop, hop, hop

Kop, kop, kop

Bana her yer sensiz, ıssız ve sessiz
Durgun, dargın, mutsuz ve hissiz
Düşüyorken buldum, yersiz, sebepsiz
Aşka oldum senle edepsiz

Hop, hop, hop

Kop, kop, kop

Hüpfen Hüpfen

Halt meine Hand, lass mich nie los
Lass uns den Planeten auf den Kopf stellen
Du raubst mir immer wieder den Atem
Dein Lächeln steigert meine Lust, meine Lust

Ich kann meine innere Stimme nicht hören
Während du mir alle vier Jahreszeiten erleben lässt, alle vier Jahreszeiten
Wenn er diese Anziehungskraft sehen würde
Würde Newton seine Jacke zuknöpfen, seine Jacke

Ohne dich ist alles für mich einsam und still
Träge, verärgert, unglücklich und gefühllos
Ich fand dich, als ich fiel, grundlos, ohne Grund
Durch dich wurde ich schamlos in der Liebe

Mal geht er unter, mal geht er auf
Manchmal ist er Eis, manchmal schmilzt er
Hopp, er ruft an, er kommt
Hopp, hopp, hopp

Mal geht er, mal bleibt er
Manchmal ist er seicht, manchmal bodenlos
Er reißt ab, er kommt
Reiß ab, reiß ab, reiß ab

Halt meine Hand, flieg mich in den Himmel
Sollen wir nachts nie schlafen?
Er hat meinen ganzen Körper ergriffen
Dein Aphrodisiakum verdirbt meine Absicht, meine Absicht

Ich werde mein Gelübde halten
Ich werde meine Hände von allem nehmen, alles aufgeben
Wenn er diese Anziehungskraft sehen würde
Würde Newton seine Jacke zuknöpfen, seine Jacke

Ohne dich ist alles für mich einsam und still
Träge, verärgert, unglücklich und gefühllos
Ich fand dich, als ich fiel, grundlos, ohne Grund
Durch dich wurde ich schamlos in der Liebe

Mal geht er unter, mal geht er auf
Manchmal ist er Eis, manchmal schmilzt er
Hopp, er ruft an, er kommt
Hopp, hopp, hopp

Mal geht er, mal bleibt er
Manchmal ist er seicht, manchmal bodenlos
Er reißt ab, er kommt
Reiß ab, reiß ab, reiß ab

Hopp, hopp, hopp

Reiß ab, reiß ab, reiß ab

Ohne dich ist alles für mich einsam und still
Träge, verärgert, unglücklich und gefühllos
Ich fand dich, als ich fiel, grundlos, ohne Grund
Durch dich wurde ich schamlos in der Liebe

Hopp, hopp, hopp

Reiß ab, reiß ab, reiß ab