Paroles et traduction Hande Yener - Karar Ver
Gün
ayrılırsak
ve
biz
aşksak
Если
в
день
разлуки
мы
все
еще
влюблены
Koparılsak
ölürüz
senle
Нас
разлучат,
мы
умрем
с
тобой
Gün
için
de
mi
devin
Ты
в
моих
мыслях
каждый
день?
Kalbinde
mi
devrin
Ты
в
моем
сердце
без
конца?
Aşkla
mahşerin
elindeyiz
senle
Мы
с
тобой
во
власти
любовного
апокалипсиса
Karar
ver
Решись
Gitmeye,
kalmaya,
olmaya,
ölmeye,
sormaya
Уйти,
остаться,
быть,
умереть,
спросить
Karar
ver
Решись
Yalana,
yoluna,
sonunu,
bulmaya
На
ложь,
на
путь,
найти
конец
Karar
ver
Решись
Erkek
olup
ağlamaya
Быть
мужчиной
и
плакать
Yüreğinle
yaşamaya
Жить
своим
сердцем
Toynak
gibi
dik
durmaya
Стоять
твердо,
как
копыто
Her
şeyimsin
hiç
olmaya
Ты
– все
для
меня,
стать
никем
Söylüyorum
ağlamaya
Говорю
я,
чтобы
плакать
Sustuğumda
sarılmaya
Когда
молчу,
чтобы
обнимать
Bir
kapıyı
kapatmaya
Закрыть
одну
дверь
Varlığımsın
yok
olmaya
Ты
– мое
все,
стать
ничем
Karar
ver
Решись
Şu
saniye
В
эту
секунду
Küstüğün
halime
На
мой
обиженный
вид
İçimdeki
alime
На
мою
внутреннюю
бурю
Aşık
olmaya
karar
ver
Решись
влюбиться
Yarın
şu
saniye
Завтра
в
эту
секунду
Sus
sadece
gözlerimde
Молчи,
только
в
моих
глазах
Bir
ayrılığın
harbine
Войну
расставания
Karar
ver
Решись
Şu
saniye
В
эту
секунду
Karar
ver
Решись
Şu
saniye
В
эту
секунду
Karar
ver
Решись
Gün
için
de
mi
devin
Ты
в
моих
мыслях
каждый
день?
Kalbinde
mi
devrin
Ты
в
моем
сердце
без
конца?
Aşkla
mahşerin
elindeyiz
senle
Мы
с
тобой
во
власти
любовного
апокалипсиса
Karar
ver
Решись
Gitmeye,
kalmaya,
olmaya,
ölmeye,
sormaya
Уйти,
остаться,
быть,
умереть,
спросить
Karar
ver
Решись
Yalana,
yoluna,
sonunu,
bulmaya
На
ложь,
на
путь,
найти
конец
Karar
ver
Решись
Erkek
olup
ağlamaya
Быть
мужчиной
и
плакать
Yüreğinle
yaşamaya
Жить
своим
сердцем
Toynak
gibi
dik
durmaya
Стоять
твердо,
как
копыто
Her
şeyimsin
hiç
olmaya
Ты
– все
для
меня,
стать
никем
Söylüyorum
ağlamaya
Говорю
я,
чтобы
плакать
Sustuğumda
sarılmaya
Когда
молчу,
чтобы
обнимать
Bir
kapıyı
kapatmaya
Закрыть
одну
дверь
Varlığımsın
yok
olmaya
Ты
– мое
все,
стать
ничем
Karar
ver
Решись
Şu
saniye
В
эту
секунду
Küstüğün
halime
На
мой
обиженный
вид
İçimdeki
alime
На
мою
внутреннюю
бурю
Aşık
olmaya
karar
ver
Решись
влюбиться
Yarın
şu
saniye
Завтра
в
эту
секунду
Sus
sadece
gözlerinle
Молчи,
только
твоими
глазами
Bir
ayrılığın
harbine
Войну
расставания
Karar
ver
Решись
Şu
saniye
В
эту
секунду
Karar
ver
Решись
Şu
saniye
В
эту
секунду
Karar
ver
Решись
Évaluez la traduction
1
Yangın
2 Tebdil-i Aşk
3 Kaybol
4 Bileti Kes
5 Alt Dudak
6 Alt Dudak (Kaan Gökman Remix)
7 Alt Dudak (Cihat Uğurel Remix)
8 Hani Bana (Nurettin Çolak & Levent Lodos Remix)
9 Bir Köşede Yalnız
10 Alt Dudak (Mert Hakan Remix)
11 Alt Dudak (Barış Mert Peker Remix)
12 İyi Şanslar
13 Yangın (Çağın Kulaçoğlu Remix)
14 Mükemmel
15 Unutanlar Gibi
16 Bir Kış Masalı
17 Herkes Yoluna
18 Sokak Kedisi (Cihat Uğurel Remix)
19 O Kadın Gitti
20 Alt Dudak (Cemre Burak remix)
21 Karar Ver
2 Tebdil-i Aşk
3 Kaybol
4 Bileti Kes
5 Alt Dudak
6 Alt Dudak (Kaan Gökman Remix)
7 Alt Dudak (Cihat Uğurel Remix)
8 Hani Bana (Nurettin Çolak & Levent Lodos Remix)
9 Bir Köşede Yalnız
10 Alt Dudak (Mert Hakan Remix)
11 Alt Dudak (Barış Mert Peker Remix)
12 İyi Şanslar
13 Yangın (Çağın Kulaçoğlu Remix)
14 Mükemmel
15 Unutanlar Gibi
16 Bir Kış Masalı
17 Herkes Yoluna
18 Sokak Kedisi (Cihat Uğurel Remix)
19 O Kadın Gitti
20 Alt Dudak (Cemre Burak remix)
21 Karar Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.