Paroles et traduction Hande Yener - Mor

Mor

Var bi' gariplik diyosun koyamadığın adını
Bi' eksiklik kaçıran ağzının tadını
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi
Çabalayadursun işi zor
Ama şahibeli
Yok arasanda dünyayı
Başka bi' ben yok
"Mütevazi olmak lazım" diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Var bi' gariplik diyosun koyamadığın adını
Bi' eksiklik kaçıran ağzının tadını
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi
Çabalayadursun işi zor
Ama şahibeli
Yok arasanda dünyayı
Başka bi' ben yok
"Mütevazi olmak lazım" diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Yok arasanda dünyayı
Başka bi' ben yok
"Mütevazi olmak lazım" diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?

Фиолетовый

Чувствуешь что-то не так, говоришь, но не можешь назвать это чувство,
Какое-то отсутствие, отбивающее вкус к жизни.
Утренний кофе, ужин, макияж, платье —
Пусть старается, дело сложное,
Да еще и сомнительное.
Даже если весь мир обойдешь,
Другой такой, как я, не найдешь.
Если думаешь, что "нужно быть скромнее", то нет уж.
Все кончено, милый, извини.
Не забивай себе голову.
Что случилось? Ты какой-то невеселый.
Не так, как мечтал, получилось?
Фиолетовый цвет тебе очень идет.
Пришедшая на мое место не смогла меня заменить?
Что случилось? Ты какой-то невеселый.
Не так, как мечтал, получилось?
Фиолетовый цвет тебе очень идет.
Пришедшая на мое место не смогла меня заменить?
Чувствуешь что-то не так, говоришь, но не можешь назвать это чувство,
Какое-то отсутствие, отбивающее вкус к жизни.
Утренний кофе, ужин, макияж, платье —
Пусть старается, дело сложное,
Да еще и сомнительное.
Даже если весь мир обойдешь,
Другой такой, как я, не найдешь.
Если думаешь, что "нужно быть скромнее", то нет уж.
Все кончено, милый, извини.
Не забивай себе голову.
Что случилось? Ты какой-то невеселый.
Не так, как мечтал, получилось?
Фиолетовый цвет тебе очень идет.
Пришедшая на мое место не смогла меня заменить?
Что случилось? Ты какой-то невеселый.
Не так, как мечтал, получилось?
Фиолетовый цвет тебе очень идет.
Пришедшая на мое место не смогла меня заменить?
Даже если весь мир обойдешь,
Другой такой, как я, не найдешь.
Если думаешь, что "нужно быть скромнее", то нет уж.
Все кончено, милый, извини.
Не забивай себе голову.
Что случилось? Ты какой-то невеселый.
Не так, как мечтал, получилось?
Фиолетовый цвет тебе очень идет.
Пришедшая на мое место не смогла меня заменить?
Что случилось? Ты какой-то невеселый.
Не так, как мечтал, получилось?
Фиолетовый цвет тебе очень идет.
Пришедшая на мое место не смогла меня заменить?