Paroles et traduction Hande Yener - Narsist

Narsist

Yürüyüşünden belli, çok havalısın, farklısın
Bakıyorum sana uzaktan, yangın mısın salgın mısın?
Farklı görünüyor yüzün, söyle nasıl bir şeysin?
Bakışından belli, sen bi' başka âlemsin

Tahrik ediyorsun bilerek
Seviyorsun izlenmeyi gülerek
Çıldırtıyorsun beni giderek
Ateşliyorsun

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

Yürüyüşünden belli, çok havalısın, farklısın
Bakıyorum sana yakından, gerçek misin yalan mısın?
Farklı görünüyor için, söyle nasıl bir şeysin?
Bakışından belli, sen bi' başka âlemsin

Tahrik ediyorsun bilerek
Seviyorsun izlenmeyi gülerek
Çıldırtıyorsun beni giderek
Ateşliyorsun

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

(Etrafımı sardın, sendeyim hapis)
(Narsist)
(Beni kendine bağladın, narsist)

Нарцисс

По твоей походке видно, ты очень крутой, особенный
Смотрю на тебя издалека, ты пожар или эпидемия?
Твое лицо кажется другим, скажи, что ты за существо?
По твоему взгляду видно, ты из другого мира

Ты провоцируешь меня намеренно
Тебе нравится, когда на тебя смотрят, улыбаясь
Ты сводишь меня с ума все больше и больше
Ты зажигаешь

Ты окружил меня, я в твоем плену
Это приглашение на землетрясение, нарцисс
Ты взял меня в кольцо, я не могу выбраться из плена
Ты привязал меня к себе, нарцисс

Ты окружил меня, я в твоем плену
Это приглашение на землетрясение, нарцисс
Ты взял меня в кольцо, я не могу выбраться из плена
Ты привязал меня к себе, нарцисс

По твоей походке видно, ты очень крутой, особенный
Смотрю на тебя вблизи, ты настоящий или притворство?
Твоя душа кажется другой, скажи, что ты за существо?
По твоему взгляду видно, ты из другого мира

Ты провоцируешь меня намеренно
Тебе нравится, когда на тебя смотрят, улыбаясь
Ты сводишь меня с ума все больше и больше
Ты зажигаешь

Ты окружил меня, я в твоем плену
Это приглашение на землетрясение, нарцисс
Ты взял меня в кольцо, я не могу выбраться из плена
Ты привязал меня к себе, нарцисс

Ты окружил меня, я в твоем плену
Это приглашение на землетрясение, нарцисс
Ты взял меня в кольцо, я не могу выбраться из плена
Ты привязал меня к себе, нарцисс

(Ты окружил меня, я в твоем плену)
(Нарцисс)
(Ты привязал меня к себе, нарцисс)