Paroles et traduction Hande Yener - Savaş Sonrası

Savaş Sonrası

Kendimi bir savaş sonrasında
Kendimi o savaş alanında
Yürürken buldum
Yürürken buldum

Kaybolmuş bir sürü hayatın
Yetmedi aşkların, ihtirasın
Kıyısından geçtim
Kıyısından geçtim

Beni kendinden soğuturken
Bir tek soru bile sormadın
Onlar için geri adımlar attın
Sıra bana gelince yerinde saydın

Ne sen beni bir daha ara
Ne ben senin yoluna çıkayım
Başka bir koku bul kendine
Ya da ben belalar bulayım

Ne sen beni bir daha ara
Ne ben senin yoluna çıkayım
Başka bir koku bul kendine
Ya da ben belalar bulayım

Kaybolmuş bir sürü hayatın
Yetmedi aşkların, ihtirasın
Kıyısından geçtim
Kıyısından geçtim

Beni kendinden soğuturken
Bir tek soru bile sormadın
Onlar için geri adımlar attın
Sıra bana gelince yerinde saydın

Ne sen beni bir daha ara
Ne ben senin yoluna çıkayım
Başka bir koku bul kendine
Ya da ben belalar bulayım

Ne sen beni bir daha ara
Ne ben senin yoluna çıkayım
Başka bir koku bul kendine
Ya da ben belalar bulayım

После войны

Я оказалась после войны,
Я оказалась на поле боя,
Бредущий,
Бредущий.

Мимо множества потерянных жизней,
Ненасытной любви, страсти,
Прошла по краю,
Прошла по краю.

Ты охлаждал меня к себе,
Ни единого вопроса не задал,
Ради них ты отступал,
А когда дошла моя очередь, остался на месте.

Не звони мне больше,
И я не встану на твоём пути.
Найди себе другой аромат,
А я найду себе неприятности.

Не звони мне больше,
И я не встану на твоём пути.
Найди себе другой аромат,
А я найду себе неприятности.

Мимо множества потерянных жизней,
Ненасытной любви, страсти,
Прошла по краю,
Прошла по краю.

Ты охлаждал меня к себе,
Ни единого вопроса не задал,
Ради них ты отступал,
А когда дошла моя очередь, остался на месте.

Не звони мне больше,
И я не встану на твоём пути.
Найди себе другой аромат,
А я найду себе неприятности.

Не звони мне больше,
И я не встану на твоём пути.
Найди себе другой аромат,
А я найду себе неприятности.