Paroles et traduction Hande Yener - Sokak Kedisi

Sokak Kedisi

Her şey masum bir gülüşle başladı...
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bana göre ruhu sokak kedisi
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bilmiyor ki ruhu sokak kedisi
Kapılar kapandı sana
Dışarda miyavlamasana
Senin hakkın anca bu
Kapıya bi kap su
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemezsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle, senle
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bana göre ruhu sokak kedisi
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bilmiyor ki ruhu sokak kedisi
Kapılar kapandı sana
Dışarda miyavlamasana
Senin hakkın anca bu
Kapıya bi kap su
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemezsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle
(Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle)
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle

Уличный кот

Всё началось с невинной улыбки...
В начале пути такой вежливый,
Чуть узнаешь – деревенский дурачок.
Считает себя принцем, но
По-моему, душа у него – уличный кот.
В начале пути такой вежливый,
Чуть узнаешь – деревенский дурачок.
Считает себя принцем, но
Не знает, что душа у него – уличный кот.
Двери для тебя закрыты,
Не мяукай под дверью,
Тебе только это и положено –
Миска воды у порога.
Кто проиграл? Конечно же, ты.
Так просто не оправишься.
Я свой путь выбрала, тебя не спрошу,
Ни на секунду с тобой не остановлюсь.
Кто проиграл? Конечно же, ты.
Так просто не оправишься.
Я свой путь выбрала, тебя не спрошу,
Ни на секунду с тобой не остановлюсь, с тобой.
В начале пути такой вежливый,
Чуть узнаешь – деревенский дурачок.
Считает себя принцем, но
По-моему, душа у него – уличный кот.
В начале пути такой вежливый,
Чуть узнаешь – деревенский дурачок.
Считает себя принцем, но
Не знает, что душа у него – уличный кот.
Двери для тебя закрыты,
Не мяукай под дверью,
Тебе только это и положено –
Миска воды у порога.
Кто проиграл? Конечно же, ты.
Так просто не оправишься.
Я свой путь выбрала, тебя не спрошу,
Ни на секунду с тобой не остановлюсь.
Кто проиграл? Конечно же, ты.
Так просто не оправишься.
Я свой путь выбрала, тебя не спрошу,
Ни на секунду с тобой не остановлюсь.
(Кто проиграл? Конечно же, ты.
Так просто не оправишься.
Я свой путь выбрала, тебя не спрошу,
Ни на секунду с тобой не остановлюсь.)
Кто проиграл? Конечно же, ты.
Так просто не оправишься.
Я свой путь выбрала, тебя не спрошу,
Ни на секунду с тобой не остановлюсь.