Paroles et traduction Hande Yener - Çatla

Çatla

Birileri yine konuşup duruyo'muş
Arkamdan atıp tutamıyo'muş, vah vah
Profilimden çıkamıyo'muş
Şeceremi kovalıyo'muş, vah vah

Neredeyim, kiminleyim, nerden giyiniyorum?
Arkadaşlarım kim, nerelerde takılıyorum?
Parfümüm, rujum, diyetisyenim, doktorum
Kendi farkında değil ama idolü oluyorum

Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çat

Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çat

Yapıyorum empati
Ama yine de besleyemiyorum sempati
Duyarsan duy bana antipati
Demem o ki sana: "Hadi canım hadi"

10 gömlek büyük gelirim sana, büyük
Dozer olsan kaldırılamaz bu yük
Seni bu saatten sonra ya Lape paklar
Ya da her gece 35'lik küçük

(Çat, çat, çat, çat, çat)
(Çat, çat, çat, çat, çat)
(Çat, çat, çat, çat, çat)
(Çat, çat, çat, çat, çatla)

Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çat

Boşa çaba, benim gibi olunamaz
Doğulur, Hint kumaşı gibiyim, bulunamaz
Taklit etmeyi deneme, işe yaramaz
Azmini alkışlıyorum da vizyonun az

Tane tane anlatınca belki anlarsın
Bi' tarafını yırtsan da ben olamazsın
Tane tane anlatınca belki anlarsın
Bi' tarafını yırtsan da ben olamazsın

Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çat

Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla
Çat, çat, çat, çat, çat, çat
Çat, çat, çat, çat, çat, çatla

Crack

Someone's talking again
Gossiping behind my back, tsk tsk
Can't get off my profile
Stalking my history, tsk tsk

Where I am, who I'm with, what I'm wearing?
Who my friends are, where I hang out?
My perfume, my lipstick, my dietician, my doctor
They don't realize it, but I'm their idol

Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack

Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack

I'm trying to empathize
But I still can't feel any sympathy
If you hear it, hear it, you feel antipathy
What I mean to you is: "Come on, now"

I'm 10 sizes too big for you, too big
Even a bulldozer couldn't lift this load
From now on, either Lape will clean you up
Or a 35-cl bottle every night

(Crack, crack, crack, crack, crack)
(Crack, crack, crack, crack, crack)
(Crack, crack, crack, crack, crack)
(Crack, crack, crack, crack, crack)

Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack

Waste of effort, you can't be like me
I'm born, I'm like Indian silk, can't be found
Don't try to imitate, it won't work
I applaud your determination, but your vision is limited

If I explain it clearly, maybe you'll understand
Even if you bust a gut, you can't be me
If I explain it clearly, maybe you'll understand
Even if you bust a gut, you can't be me

Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack

Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack, crack, crack