Öp Beni - Hande Yener traduction en allemand

Öp Beni

Öp beni, korkma
Kendine bağla
Buzları kır, içkini al
Beni bi' salla

Yanarız valla'
Bal gibi hatta
Kalalım mı, gidelim mi?
Başka dünyaya

Çıktı gördüğüm rüyalar
Aynı an, aynı kıvamız
Olsun onların yalanlar
Aşkla meşk bizi tamamlar

Kıs-kısanıyor bile yılanlar
Yan yanayken fenayız
Dinle
Değişmeyen bi' kural var

Aşka karış, yapış yapış
Seviş, gülüş, aşka dönüş
Aşka karış, yapış, ah
Seviş, gülüş, aşka (aşka)

Gelmez fazla, yetmez azla
Çıkar yangınlar küçük bi' temasla
Sönmeyiz yan yanayken acılarla
Isıt kalbini, senleri, benleri
Bırak bu...

Unuttum o işleri, gel, tuzak bu
Elimi tut, sarıp sarmala, kucakla
Bak ve seyret telaşımı, beni tavla
Avla, avınım, avla (ah)

Aşka karış, yapış yapış
Seviş, gülüş, aşka dönüş
Aşka karış, yapış, ah
Seviş, gülüş, aşka

(Aşka karış, yapış yapış)
(Seviş, gülüş, aşka dönüş)
(Aşka karış, yapış, ah)
Seviş, gülüş, aşka, ah

(Gelmez fazla, yetmez azla)
(Çıkar yangınlar küçük bi' temasla)
(Sönmeyiz yan yanayken acılarla)
(Isıt kalbini, senleri, benleri)
(Bırak...)

(Bu, bu, bu, bu)
(Bu, bu, bu, bu)
(Bu, bu, bu, bu)
Seviş, gülüş, aşka, ah

Küss Mich

Küss mich, hab keine Angst
Binde mich an dich
Brich das Eis, nimm dein Getränk
Schüttle mich mal

Wir brennen, সত্যি
Sogar wie Honig
Sollen wir bleiben oder gehen?
In eine andere Welt

Meine Träume sind wahr geworden
Im selben Moment, in derselben Stimmung
Sollen sie doch lügen
Liebe und Leidenschaft ergänzen uns

Sogar die Schlangen sind neidisch
Wenn wir zusammen sind, ist es heftig
Hör zu
Es gibt eine Regel, die sich nicht ändert

Misch dich in die Liebe, kleb fest
Liebe dich, lache, verwandle dich in Liebe
Misch dich in die Liebe, kleb, ah
Liebe dich, lache, in Liebe (in Liebe)

Zu viel kommt nicht, zu wenig reicht nicht
Es entstehen Brände durch eine kleine Berührung
Wir verlöschen nicht, wenn wir nebeneinander sind, trotz der Schmerzen
Wärme dein Herz, dein Du, dein Ich
Lass das...

Ich habe diese Dinge vergessen, komm, das ist eine Falle
Halt meine Hand, umarme mich, nimm mich in den Arm
Schau und beobachte meine Aufregung, erobere mich
Jage mich, ich bin deine Beute, jage (ah)

Misch dich in die Liebe, kleb fest
Liebe dich, lache, verwandle dich in Liebe
Misch dich in die Liebe, kleb, ah
Liebe dich, lache, in Liebe

(Misch dich in die Liebe, kleb fest)
(Liebe dich, lache, verwandle dich in Liebe)
(Misch dich in die Liebe, kleb, ah)
Liebe dich, lache, in Liebe, ah

(Zu viel kommt nicht, zu wenig reicht nicht)
(Es entstehen Brände durch eine kleine Berührung)
(Wir verlöschen nicht, wenn wir nebeneinander sind, trotz der Schmerzen)
(Wärme dein Herz, dein Du, dein Ich)
(Lass...)

(Das, das, das, das)
(Das, das, das, das)
(Das, das, das, das)
Liebe dich, lache, in Liebe, ah