Paroles et traduction Hande Yener - İyi Şanslar

İyi Şanslar

Yalancının mumu gibi yandın yatsıya dek
Bense bir ömür içimde korla yaşadım
Öyle bir acı buldum ki tam kalbime denk
Kor oldum söndüm yine yandım
Sabır bir erdemse bende fazlasıyla var
Kararında güzel ama fazlası zarar
Gitme vakti geldiğinde anlarsın inan
Anladım ben de hoşçakal
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar
Yalancının mumu gibi yandın yatsıya dek
Bense bir ömür içimde korla yaşadım
Öyle bir acı buldum ki tam kalbime denk
Kor oldum söndüm yine yandım
Sabır bir erdemse bende fazlasıyla var
Kararında güzel ama fazlası zarar
Gitme vakti geldiğinde anlarsın inan
Anladım ben de hoşçakal
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar

Good Luck

You burned up like a liar's candle until the evening prayers
But I lived with an ember in me for a lifetime
I found such a pain that it hit my heart exactly
I burned, I went out, I burned again
If patience is a virtue, I have it in excess
It's beautiful in moderation, but too much is harmful
When the time comes to go, you'll understand, believe me
I understood, too. Farewell
Good luck in my absence, good luck
Fate is angry with some, applauds others
My conscience is clear, I asked God about you
You have an account with Him, good luck
Good luck in my absence, good luck
Fate is angry with some, applauds others
My conscience is clear, I asked God about you
You have an account with Him, good luck
You burned up like a liar's candle until the evening prayers
But I lived with an ember in me for a lifetime
I found such a pain that it hit my heart exactly
I burned, I went out, I burned again
If patience is a virtue, I have it in excess
It's beautiful in moderation, but too much is harmful
When the time comes to go, you'll understand, believe me
I understood, too. Farewell
Good luck in my absence, good luck
Fate is angry with some, applauds others
My conscience is clear, I asked God about you
You have an account with Him, good luck
Good luck in my absence, good luck
Fate is angry with some, applauds others
My conscience is clear, I asked God about you
You have an account with Him, good luck