Paroles et traduction Hande Yener - İyi Şanslar

İyi Şanslar

Yalancının mumu gibi yandın yatsıya dek
Bense bir ömür içimde korla yaşadım
Öyle bir acı buldum ki tam kalbime denk
Kor oldum söndüm yine yandım
Sabır bir erdemse bende fazlasıyla var
Kararında güzel ama fazlası zarar
Gitme vakti geldiğinde anlarsın inan
Anladım ben de hoşçakal
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar
Yalancının mumu gibi yandın yatsıya dek
Bense bir ömür içimde korla yaşadım
Öyle bir acı buldum ki tam kalbime denk
Kor oldum söndüm yine yandım
Sabır bir erdemse bende fazlasıyla var
Kararında güzel ama fazlası zarar
Gitme vakti geldiğinde anlarsın inan
Anladım ben de hoşçakal
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar
İyi şanslar yokluğumda, iyi şanslar
Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrı'ya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar

Удачи

Ты горел, как свеча лжеца, до самой ночи
А я всю жизнь жила с тлеющим угольком внутри
Я нашла такую боль, что она пришлась мне в самый раз
Стала угольком, погасла, и снова загорелась
Если терпение — это добродетель, то у меня его в избытке
В меру — это хорошо, но излишек вредит
Когда придет время уходить, ты поймешь, поверь
Я поняла, и я прощаюсь
Удачи тебе в мое отсутствие, удачи
Судьба на кого-то гневается, кого-то хвалит
У меня душа спокойна, я тебя Богу отдала
Тебе придется ответить перед Ним, удачи
Удачи тебе в мое отсутствие, удачи
Судьба на кого-то гневается, кого-то хвалит
У меня душа спокойна, я тебя Богу отдала
Тебе придется ответить перед Ним, удачи
Ты горел, как свеча лжеца, до самой ночи
А я всю жизнь жила с тлеющим угольком внутри
Я нашла такую боль, что она пришлась мне в самый раз
Стала угольком, погасла, и снова загорелась
Если терпение — это добродетель, то у меня его в избытке
В меру — это хорошо, но излишек вредит
Когда придет время уходить, ты поймешь, поверь
Я поняла, и я прощаюсь
Удачи тебе в мое отсутствие, удачи
Судьба на кого-то гневается, кого-то хвалит
У меня душа спокойна, я тебя Богу отдала
Тебе придется ответить перед Ним, удачи
Удачи тебе в мое отсутствие, удачи
Судьба на кого-то гневается, кого-то хвалит
У меня душа спокойна, я тебя Богу отдала
Тебе придется ответить перед Ним, удачи