Paroles et traduction Hande Ünsal - Oyna Oyna

Oyna Oyna

Ne öldürdü ne de güldürdü
Bu aşk beni süründürdü
Kim bilir, kaç kalbi kırdın?
Bi' de benimkini koy, say bakalım
Aynı sözleri kaç kez duydum
Yok canım, arkadaş kalmayalım
Lafta ustasın, icraat sıfır
Yalancıktan ağla, ağla
Kitabına uydur, kılıfına sığdır
Biraz da yandan, oyna oyna (oyna oyna)
Ne öldürdü ne de güldürdü
Bu aşk beni süründürdü
Yetti canıma! Düşman başına!
Çalsın sazlar yanlızlığıma
Ne öldürdü ne de güldürdü
Aah, aşk beni süründürdü
Yetti canıma! Düşman başına!
Çalsın sazlar yanlızlığıma
Kim bilir, kaç kalbi kırdın?
Bi' de benimkini koy, say bakalım
Aynı sözleri kaç kez duydum
Yok canım, arkadaş kalmayalım
Lafta ustasın, icraat sıfır
Yalancıktan ağla, ağla
Kitabına uydur, kılıfına sığdır
Biraz da yandan, oyna oyna (oyna oyna)
Ne öldürdü ne de güldürdü
Bu aşk beni süründürdü
Yetti canıma! Düşman başına!
Çalsın sazlar yanlızlığıma
Ne öldürdü ne de güldürdü
Aah, aşk beni süründürdü
Yetti canıma! Düşman başına!
Çalsın sazlar yanlızlığıma
Oyna, oyna
Ne öldürdü ne de güldürdü
Bu aşk beni süründürdü
Yetti canıma! Düşman başına!
Çalsın sazlar yanlızlığıma
Ne öldürdü ne de güldürdü
Aah, aşk beni süründürdü
Yetti canıma! Düşman başına!
Çalsın sazlar yanlızlığıma

Play Play

You don't kill me or make me laugh
This love of mine makes me crawl
I wonder how many hearts have you broken?
Add mine and count
How many times have I heard the same words?
Oh come on, let's not be friends
You're a master of words, with zero action
Cry fake, cry
Say what you have to, play the role
A little from the side, play play (play play)
You don't kill me or make me laugh
This love of mine makes me crawl
I've had enough! Curse you!
Let the saz play for my loneliness
You don't kill me or make me laugh
Oh, love makes me crawl
I've had enough! Curse you!
Let the saz play for my loneliness
I wonder how many hearts have you broken?
Add mine and count
How many times have I heard the same words?
Oh come on, let's not be friends
You're a master of words, with zero action
Cry fake, cry
Say what you have to, play the role
A little from the side, play play (play play)
You don't kill me or make me laugh
This love of mine makes me crawl
I've had enough! Curse you!
Let the saz play for my loneliness
You don't kill me or make me laugh
Oh, love makes me crawl
I've had enough! Curse you!
Let the saz play for my loneliness
Play, play
You don't kill me or make me laugh
This love of mine makes me crawl
I've had enough! Curse you!
Let the saz play for my loneliness
You don't kill me or make me laugh
Oh, love makes me crawl
I've had enough! Curse you!
Let the saz play for my loneliness