Paroles et traduction Handriell X feat. Wlad Borges - Me Recuso

Me Recuso

Me recuso a crer que te perdi, me recuso a aceitar o fim
Me recuso a ver você sair, me recuso a terminar assim
Me recuso a crer que te perdi, me recuso a aceitar o fim
Me recuso a ver você sair, me recuso a terminar assim

Eu não sei a onde foi que errei, se foi por não falar, ou pelo que falei
Perdao se eu falhei, até em te agradar,
Perdao se te deixei escapar e se ti fiz chorar
Não se va eu não fiz por querer,
Eu só tentei mostrar o quanto amo você
Intao se tens que ir, terei que me virar pois não consigo ver

Me recuso a ter que te esquecer, me recuso a abrir mão de ti
Me recuso a fingir ser feliz, me recuso a viver sem você

Eu não sei a onde foi que errei, se foi por não falar, ou pelo que falei
Perdao se eu falhei, até em te agradar,
Perdao se te deixei escapar e se ti fiz chorar
Não se va eu não fiz por querer,
Eu só tentei mostrar o quanto amo você
Intao se tens que ir, terei que me virar pois não consigo ver

Eu não sei a onde foi que errei, se foi por não falar, ou pelo que falei
Perdao se eu falhei, até em te agradar,
Perdao se te deixei escapar e se ti fiz chorar
Não se va eu não fiz por querer,
Eu só tentei mostrar o quanto amo você
Intao se tens que ir, terei que me virar pois não consigo ver

Não consigo ver..., eu não consigo ver..., eu não consigo ver.

Refusing to Let You Go

I refuse to believe that I've lost you, I refuse to accept the end
I refuse to see you leave, I refuse to end up like this
I refuse to believe that I've lost you, I refuse to accept the end
I refuse to see you leave, I refuse to end up like this

I don't know where I went wrong, if it was because I didn't speak up, or because of what I said
Forgive me if I failed, even in pleasing you
Forgive me if I let you slip away and if I made you cry
Don't leave, I didn't do it on purpose
I only tried to show you how much I love you
So if you have to go, I'll have to turn around because I can't see

I refuse to have to forget you, I refuse to let go of you
I refuse to pretend to be happy, I refuse to live without you

I don't know where I went wrong, if it was because I didn't speak up, or because of what I said
Forgive me if I failed, even in pleasing you
Forgive me if I let you slip away and if I made you cry
Don't leave, I didn't do it on purpose
I only tried to show you how much I love you
So if you have to go, I'll have to turn around because I can't see

I don't know where I went wrong, if it was because I didn't speak up, or because of what I said
Forgive me if I failed, even in pleasing you
Forgive me if I let you slip away and if I made you cry
Don't leave, I didn't do it on purpose
I only tried to show you how much I love you
So if you have to go, I'll have to turn around because I can't see

I can't see..., I can't see..., I can't see.