Paroles et traduction Handriell X feat. Wlad Borges - Me Recuso

Me Recuso

Me recuso a crer que te perdi, me recuso a aceitar o fim
Me recuso a ver você sair, me recuso a terminar assim
Me recuso a crer que te perdi, me recuso a aceitar o fim
Me recuso a ver você sair, me recuso a terminar assim

Eu não sei a onde foi que errei, se foi por não falar, ou pelo que falei
Perdao se eu falhei, até em te agradar,
Perdao se te deixei escapar e se ti fiz chorar
Não se va eu não fiz por querer,
Eu só tentei mostrar o quanto amo você
Intao se tens que ir, terei que me virar pois não consigo ver

Me recuso a ter que te esquecer, me recuso a abrir mão de ti
Me recuso a fingir ser feliz, me recuso a viver sem você

Eu não sei a onde foi que errei, se foi por não falar, ou pelo que falei
Perdao se eu falhei, até em te agradar,
Perdao se te deixei escapar e se ti fiz chorar
Não se va eu não fiz por querer,
Eu só tentei mostrar o quanto amo você
Intao se tens que ir, terei que me virar pois não consigo ver

Eu não sei a onde foi que errei, se foi por não falar, ou pelo que falei
Perdao se eu falhei, até em te agradar,
Perdao se te deixei escapar e se ti fiz chorar
Não se va eu não fiz por querer,
Eu só tentei mostrar o quanto amo você
Intao se tens que ir, terei que me virar pois não consigo ver

Não consigo ver..., eu não consigo ver..., eu não consigo ver.

Я отказываюсь

Я отказываюсь верить, что потерял тебя, я отказываюсь принять этот конец
Я отказываюсь видеть, как ты уходишь, я отказываюсь заканчивать вот так
Я отказываюсь верить, что потерял тебя, я отказываюсь принять этот конец
Я отказываюсь видеть, как ты уходишь, я отказываюсь заканчивать вот так

Я не знаю, где я ошибся, то ли потому, что не сказал, то ли потому, что сказал
Прости, если я подвел тебя, даже в том, чтобы угодить тебе,
Прости, если я позволил тебе уйти и заставил тебя плакать
Не уходи, я не хотел этого,
Я просто пытался показать, как сильно я тебя люблю
Так что, если тебе нужно уйти, мне придется справиться, потому что я не могу видеть

Я отказываюсь забывать тебя, я отказываюсь отпускать тебя
Я отказываюсь притворяться счастливым, я отказываюсь жить без тебя

Я не знаю, где я ошибся, то ли потому, что не сказал, то ли потому, что сказал
Прости, если я подвел тебя, даже в том, чтобы угодить тебе,
Прости, если я позволил тебе уйти и заставил тебя плакать
Не уходи, я не хотел этого,
Я просто пытался показать, как сильно я тебя люблю
Так что, если тебе нужно уйти, мне придется справиться, потому что я не могу видеть

Я не знаю, где я ошибся, то ли потому, что не сказал, то ли потому, что сказал
Прости, если я подвел тебя, даже в том, чтобы угодить тебе,
Прости, если я позволил тебе уйти и заставил тебя плакать
Не уходи, я не хотел этого,
Я просто пытался показать, как сильно я тебя люблю
Так что, если тебе нужно уйти, мне придется справиться, потому что я не могу видеть

Не могу видеть..., я не могу видеть..., я не могу видеть.