Hollow - Hands Like Houses traduction en allemand

Hollow

I'm so hollow
I'm so hollow

Hurry, it's blurry
I can't see through the dark
Lately, you're hurting
You keep looking back at the clock

We're crawling on a tightrope, feel the way the cold chokes
Holding on, but we see the end
Staring out the window, fading out in slow-mo
Heaven's on the edge of my wrist

Our blood stains the carpet, in my mind it's harmless
I tried to fight it, but drift in subconscious
What if I wait
What if I wait

I'm so hollow
I'm so hollow
Sleeping inside our coffin
I'll always be a dead man walking

White lights blind me
An angel points at me with her gun

We're crawling on a tightrope, feel the way the cold chokes
Holding on, but we see the end
Staring out the window, fading out in slow-mo
Heaven's on the edge of my wrist

Our blood stains the carpet, in my mind it's harmless
I tried to fight it, but drift in subconscious
What if I wait
What if I wait, it's breaking me

I'm so hollow (It's breaking me)
I'm so hollow
Sleeping inside our coffin
I'll always be a dead man walking

It's too late, it's too late, it's too late to stay
It's too late to change
It's too late, it's too late, it's too late to stay
It's too late to change

Leer

Ich bin so leer
Ich bin so leer

Beeil dich, es ist verschwommen
Ich kann nicht durch die Dunkelheit sehen
In letzter Zeit tust du dir weh
Du schaust immer wieder auf die Uhr

Wir kriechen auf einem Drahtseil, spüren, wie die Kälte würgt
Wir halten uns fest, aber wir sehen das Ende
Starren aus dem Fenster, verblassen in Zeitlupe
Der Himmel ist an der Kante meines Handgelenks

Unser Blut befleckt den Teppich, in meinem Kopf ist es harmlos
Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, aber drifte ins Unterbewusstsein ab
Was, wenn ich warte
Was, wenn ich warte

Ich bin so leer
Ich bin so leer
Schlafe in unserem Sarg
Ich werde immer ein wandelnder Toter sein

Weiße Lichter blenden mich
Ein Engel zeigt mit ihrer Waffe auf mich

Wir kriechen auf einem Drahtseil, spüren, wie die Kälte würgt
Wir halten uns fest, aber wir sehen das Ende
Starren aus dem Fenster, verblassen in Zeitlupe
Der Himmel ist an der Kante meines Handgelenks

Unser Blut befleckt den Teppich, in meinem Kopf ist es harmlos
Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, aber drifte ins Unterbewusstsein ab
Was, wenn ich warte
Was, wenn ich warte, es bricht mich

Ich bin so leer (Es bricht mich)
Ich bin so leer
Schlafe in unserem Sarg
Ich werde immer ein wandelnder Toter sein

Es ist zu spät, es ist zu spät, es ist zu spät zu bleiben
Es ist zu spät, um sich zu ändern
Es ist zu spät, es ist zu spät, es ist zu spät zu bleiben
Es ist zu spät, um sich zu ändern