Paroles et traduction Hands Like Houses - Stillwater

Stillwater

Pilling stones to guide the sea
To say we've stopped the tide
But we, we never did, (did we)
We never did, (did we)
We build as only children know to build
We made our way where there's a will
No slowing down or standing still
Innocent and reckless
How did we get so old
And never noticed
How did we gain the world
And lose the moment
Rise and fall
The tide surrounds us
And drowns us all
Finding cracks in our intent
We can't stop the water from rushing in
We can't stop the walls collapsing in
The rocks give to rain and to ruin again
We build as only children know to build
We made our way where there's a will
Innocent and reckless
How did we get so old
And never noticed
How did we gain the world
And lose the moment
Rise and fall
The tide surrounds us
And drowns us all
Watching the years all washed away
Scattered stones all that remains
Our kingdom swallowed by the sea
(Innocent and reckless)
(Innocent and reckless)
How did we get so old
And never noticed
How did we gain the world
And lose the moment
Rise and fall
The tide surrounds us
And drowns us all
How did we get so old
And never noticed
How did we gain the world
And lose the moment
Rise and fall
The tide surrounds us
And guides us all

Тихая заводь

Мы строим дамбы из камней,
Чтобы остановить волну.
Но мы, мы так и не смогли, (не смогли ли?)
Мы так и не смогли, (не смогли ли?)
Мы строим, как умеют только дети,
Мы шли своим путем, пока была воля,
Не замедляясь и не останавливаясь,
Невинные и безрассудные.
Как мы стали такими взрослыми
И даже не заметили?
Как мы покорили мир
И упустили мгновение?
Прилив и отлив,
Волна окружает нас
И топит всех нас.
Находя трещины в наших намерениях,
Мы не можем остановить поток воды,
Мы не можем остановить разрушение стен,
Скалы поддаются дождю и снова разрушаются.
Мы строим, как умеют только дети,
Мы шли своим путем, пока была воля,
Невинные и безрассудные.
Как мы стали такими взрослыми
И даже не заметили?
Как мы покорили мир
И упустили мгновение?
Прилив и отлив,
Волна окружает нас
И топит всех нас.
Наблюдая, как годы смываются,
Разбросанные камни — все, что осталось.
Наше королевство поглощено морем.
(Невинные и безрассудные)
(Невинные и безрассудные)
Как мы стали такими взрослыми
И даже не заметили?
Как мы покорили мир
И упустили мгновение?
Прилив и отлив,
Волна окружает нас
И топит всех нас.
Как мы стали такими взрослыми
И даже не заметили?
Как мы покорили мир
И упустили мгновение?
Прилив и отлив,
Волна окружает нас
И направляет всех нас.