A Day in the Life - Handsome Boy Modeling School , The Mars Volta , RZA traduction en russe

A Day in the Life

Aiyo, slippery slurp slip, nigga, chirped off, two sniffs of cocaine
This motherfucker broke the glass in my whip
Try'nna dip on this twenty dollar bill, I had on my dashboard
And police is asking me, son, why I whip his ass for

Save y'all two hours of paperwork, my neighbor lurk
Watchdog, chew ass out, son and put in major work
We collect antique ammunitions and plus
We got them big guns, you only see in science fictions

My Uncle Cuffie's the chief but my little knucklehead
Cousin Mar', yeah, son, is a thief
And we gave him a job, making three hundred a week
But he slipped on my piece, now he's back in the streets

How many times have you let your tongue go slip
From the grin in your teeth and the cracks of your lips
I never heard such nerve before
But you better spill slowly through the cracks of my pores
Just to please you, honey, just to please you, honey

And how many times have you let your tongue go slip
From the grin in your teeth and the cracks of your lips

A.G. is King like Tutankhamen or Haile Selassie
Body the party, watchin' for niggaz tryin' to Pac me
Or Biggie Smalls me, come on please
With these gemstars, I'm Jason Vorhees

A's loose, so much pain inflicted, remain addicted
Carry microphones with the Passion of Je-sus
It's Flamboyant for life, nigga, throw those L's up
Ain't millionaires by this year then catch us in 12 months

Now who's fuckin' with Andre?
A beast on the east side, love on the west, ask Kanye
Still diggin' motherfucker, it's that plain and simple
G.D. till my heart beat discontinue

On the ave. till every soul in the ghetto is gone
Where niggaz sell more rock than heavy metal songs
Anything you want to know then read E2K
Fuck with A and get broke up like B2K, 'cuz

How many times have you let your tongue go slip
From the grin in your teeth and the cracks of your lips
I never heard such nerve before
But you better spill slowly through the cracks of my pores
Just to please you, honey, oh, just to please you, honey

And how many times have you let your tongue go slip
From the grin in your teeth and the cracks of your lips

'Cuz I'm the piece, the magnetic, I'm not the weak and pathetic
Sometimes inside my rhymes, you hear words that perfected
Master Hung Gar, five animal form Kung Fu
Thunder the Barbarian sword being swung

Wu-Tang, invincible blade, thrust to parry
Up the temple steps, much water got carried
In this industrious world, meet the illustrious
Uncombustible, give props like Doctor Huxtable

Knew many men, only trust a few
Women love the few, mention Wu-Wear linen, rugged blue
God-U's, I tuck a few, known to smash out a club or two
And represent the worldwide W

How many times have you let your tongue go slip
From the grin in your teeth and the cracks of your lips
I never heard such nerve before
But you better spill slowly through the cracks of my pores
Just to please you, honey, oh, that's to please you, honey

And how many times have you let your tongue go slip
From the grin in your teeth and the cracks of your lips

Oh, oh, your veins may call in sweat for blood
Your veins may call in sweat for blood
Your veins may call in sweat for blood
Feed you the flesh of men, so you can see end again

Один день из жизни

Эй, скользкий, хлюпающий звук, ниггер, чирикнул, дважды нюхнул кокаина,
Этот ублюдок разбил стекло в моей тачке,
Пытаясь смыться с двадцатки, что лежала у меня на панели,
А полиция спрашивает меня, сынок, зачем я надрал ему задницу.

Сэкономлю вам пару часов бумажной работы, мой сосед на стрёме,
Сторожевой пёс, отгрызёт задницу, сынок, и сделает всю грязную работу.
Мы коллекционируем старинные боеприпасы, и кроме того,
У нас есть такие большие пушки, которые ты видел только в научной фантастике.

Мой дядя Каффи - начальник, но мой безбашенный,
Кузен Мар, да, сынок, вор,
И мы дали ему работу, триста в неделю,
Но он позарился на моё добро, теперь он снова на улице.

Сколько раз ты позволяла своему языку сорваться,
С ухмылкой на твоих губах и трещинками на них,
Никогда не слышал такой наглости раньше,
Но тебе лучше медленно просачиваться сквозь мои поры,
Просто чтобы угодить тебе, милая, просто чтобы угодить тебе, милая.

И сколько раз ты позволяла своему языку сорваться,
С ухмылкой на твоих губах и трещинками на них.

A.G. - король, как Тутанхамон или Хайле Селассие,
Зажигаю на вечеринке, слежу за ниггерами, которые пытаются меня убрать, как Пака,
Или как Бигги Смолса, да ладно тебе,
С этими бриллиантами я как Джейсон Вурхиз.

Тузы на руках, так много боли причинено, остаюсь зависимым,
Ношу микрофоны со страстью Иисуса,
Это "Яркий" на всю жизнь, ниггер, поднимайте эти "L",
Не станем миллионерами в этом году, тогда увидимся через 12 месяцев.

Теперь кто связывается с Андре?
Зверь на восточной стороне, любовь на западной, спросите Канье,
Всё ещё копаю, ублюдок, это просто и понятно,
G.D. до тех пор, пока моё сердце не перестанет биться.

На проспекте, пока каждая душа в гетто не исчезнет,
Где ниггеры продают больше камня, чем песен хэви-метал,
Всё, что ты хочешь знать, прочитай в E2K,
Свяжись с A и будешь разбит, как B2K, потому что

Сколько раз ты позволяла своему языку сорваться,
С ухмылкой на твоих губах и трещинками на них,
Никогда не слышал такой наглости раньше,
Но тебе лучше медленно просачиваться сквозь мои поры,
Просто чтобы угодить тебе, милая, о, просто чтобы угодить тебе, милая.

И сколько раз ты позволяла своему языку сорваться,
С ухмылкой на твоих губах и трещинками на них.

Потому что я - магнит, я не слабый и жалкий,
Иногда в моих рифмах ты слышишь слова, доведённые до совершенства,
Мастер Хун Гар, пять животных - форм кунг-фу,
Меч Грома-варвара взмахнул.

У-Тань, непобедимый клинок, парирующий удар,
Вверх по ступеням храма, много воды принесли,
В этом трудолюбивом мире встречайте прославленного,
Несгораемого, отдайте должное, как Доктор Хакстейбл.

Знал многих мужчин, доверяю лишь немногим,
Женщины любят немногих, упомяни льняной Wu-Wear, грубовато-синий,
God-U's, я припрятал парочку, известен тем, что разнёс пару клубов,
И представляю всемирную W.

Сколько раз ты позволяла своему языку сорваться,
С ухмылкой на твоих губах и трещинками на них,
Никогда не слышал такой наглости раньше,
Но тебе лучше медленно просачиваться сквозь мои поры,
Просто чтобы угодить тебе, милая, о, это чтобы угодить тебе, милая.

И сколько раз ты позволяла своему языку сорваться,
С ухмылкой на твоих губах и трещинками на них.

О, о, твои вены могут звать пот вместо крови,
Твои вены могут звать пот вместо крови,
Твои вены могут звать пот вместо крови,
Накормлю тебя плотью мужчин, чтобы ты снова увидела конец.