Handsome Boy Modeling School feat. Del The Funky Homosapien, Barrington Levy & Alex Kapranos - The World's Gone Mad - traduction des paroles en russe

The World's Gone Mad - Handsome Boy Modeling School , Alex Kapranos , Del the Funky Homosapien , Barrington Levy traduction en russe




The World's Gone Mad
Мир сошел с ума
(feat. Del Tha Funkee Homosapien, Alex Kapranos, Barrington Levy)
(при участии Del Tha Funkee Homosapien, Alex Kapranos, Barrington Levy)
[Barrington Levy]
[Barrington Levy]
Where's the love
Где любовь?
Where's the love
Где любовь?
Where's the love
Где любовь?
Where
Где?
Cause the world's gone bad we've lost the love we had
Ведь мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
[Del Tha Funky Homosapien]
[Del Tha Funkee Homosapien]
Hey look kids you need to change your tune
Эй, смотрите, детишки, вам нужно сменить пластинку.
That avenue you traveling unraveling soon
Тот путь, по которому вы идете, скоро развалится.
You'll be battling doom but does it matter to you
Вы будете сражаться с гибелью, но важно ли это для вас?
Worried bout who was laughing at you
Вы переживаете о том, кто смеялся над вами.
Your appearance is more important that whats really real cause here it is
Ваш внешний вид важнее того, что реально, потому что вот она,
situation's bad not meaning good
ситуация плохая, и это не значит хорошо.
A lot be in the hood that got me with nowhere to put
Многое в районе заставляет меня чувствовать, что некуда деваться,
my trust in no discussion
мое доверие ни к чему, никаких обсуждений.
Spontaneous combustion
Самовозгорание.
Lust and greed if you ain't up to speed
Похоть и жадность, если ты не в теме,
You's a duck in need
Ты как утка в беде.
Cats ain't got enough to eat
Котам нечего есть,
So there's bluffs and beef
Поэтому есть блеф и вражда.
Chicks up the street
Цыпочки на улице,
That tricks come to see guns under the sheets
Которых приходят посмотреть жулики, пистолеты под простынями.
Shells pummel your meat
Пули изрешетят твою плоть.
Forgetting former, still
Забывая о прошлом, все еще,
dude you're sorta chill sitting on bout 40 mill
чувак, ты вроде как расслаблен, сидишь на 40 миллионах,
But his whole quart'll get spilled
Но весь его капитал будет растрачен
Over those sort of deals
Из-за таких вот сделок,
That get you sorta killed or up in court looking for appeals
Которые тебя вроде как убьют или отправят в суд в поисках апелляции.
[Barrington Levy]
[Barrington Levy]
Cause the world's gone bad we've lost the love we had
Ведь мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
Take me away
Забери меня отсюда.
Cause the world's gone bad we've lost the love we had
Ведь мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
[Alex Karpranos]
[Alex Karpranos]
So down I want to go
Так низко я хочу пасть.
So cold I have to go
Так холодно мне нужно уйти.
So down I need to go
Так низко мне нужно пасть.
So cold as I go
Так холодно, когда я ухожу.
[Del Tha Funky Homosapien]
[Del Tha Funkee Homosapien]
Yo what up fam
Йоу, чё как, семья?
You don't know who I am
Ты не знаешь, кто я.
Last week you was acting like you was my man
На прошлой неделе ты вел себя так, будто был моим братом.
But you wasn't hey
Но ты им не был, эй.
Served you're purpose dog
Отслужил свою службу, пёс.
At the end of the day
В конце концов,
Is it worth it all
Стоит ли оно всего этого?
Immersed in all the worth the world got to offer
Погруженный во все, что может предложить мир,
But perpetrating proper like nothing can stop ya
Но изображая из себя правильного, будто ничто не может тебя остановить.
Can't even trust my doctor she in it for profit
Не могу даже доверять своему врачу, она в этом ради прибыли.
And everybody looking for some kind of profit
И все ищут какую-то выгоду.
Situation mad toxic my man got hit
Ситуация безумно токсична, моего друга подстрелили,
Cause the bird he was with wouldn't stop squawking
Потому что цыпочка, с которой он был, не переставала трещать.
She juggling five cats and they all lost in
Она жонглирует пятью парнями, и все они потеряны
The illusion of love that she used for profit
В иллюзии любви, которую она использовала ради выгоды.
The usual topic chickens and benjamins
Обычная тема: цыпочки и деньги.
You supposed to be my kin Mexican or Asian, European or Korean or Jamaican
Ты должен быть моей родней, мексиканец или азиат, европеец или кореец, или ямаец.
Makes no difference
Без разницы.
Our existence is still shared between us in essence
Наша сущность все еще разделена между нами, по сути.
[Barrington Levy (Alex Karpranos)]
[Barrington Levy (Alex Karpranos)]
Yes the world's gone bad we've lost the love we had
Да, мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
(Take me away)
(Забери меня отсюда.)
Cause the world's gone bad we've lost the love we had
Ведь мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
Show some love for your brothers and sisters
Прояви немного любви к своим братьям и сестрам.
Show some love for the whole wide world
Прояви немного любви ко всему миру.
Show some love for your enemies and frenemies
Прояви немного любви к своим врагам и завистникам.
Show some love for the rejects on the street
Прояви немного любви к отверженным на улице.
Show some love for the whole wide world
Прояви немного любви ко всему миру.
Cause the world's gone bad we've lost the love we had
Ведь мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
[Del Tha Funky Homosapien]
[Del Tha Funkee Homosapien]
If the world is bad refer to your dad
Если мир плох, обратись к своему отцу.
And his before four score what's the reason he saw for
И к его предкам до четвертого колена, в чем причина, которую он видел для
Karma is real part of the deal when's how you started the deal
Карма реальна, часть сделки, когда ты начал сделку,
Cause everything is 360
Потому что все возвращается.
It will start the cartwheel and snowballs so don't forget now cause I told y'all
Это запустит колесо и снежный ком, так что не забывай теперь, потому что я вам сказал.
Dead the hate cause all it do is hold y'all captive
Убей ненависть, потому что все, что она делает, это держит вас в плену.
All in the world you're trapped in
По всему миру вы в ловушке.
Relaxing you can't feel what's happening
Расслабляясь, ты не можешь чувствовать, что происходит.
I deal with facts man
Я имею дело с фактами, мужик.
I was at the crossroads dealing with lost souls that couldn't cross though
Я был на перекрестке, имея дело с потерянными душами, которые не могли перейти.
Lost hope off dope
Потеряли надежду из-за наркотиков.
Out to jostle
Вышли, чтобы потолкаться.
Any unweary traveler that would fall the talk show
Любой неосторожный путник, который попался бы на ток-шоу.
It's foul how they play it
Это мерзко, как они играют.
But you can't stray to show love take
Но ты не можешь сбиться с пути, чтобы показать любовь, прояви
Courage and strength and realize we ain't sure as we think you know
Мужество и силу и пойми, что мы не так уверены, как думаем, знаешь ли.
[Barrington Levy (Alex Karpranos)]
[Barrington Levy (Alex Karpranos)]
The worlds gone bad we've lost the love we had
Мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
(Take me away)
(Забери меня отсюда.)
Yes the world's gone bad we've lost the love we had
Да, мир стал плохим, мы потеряли ту любовь, что была у нас.
[Alex Karpranos]
[Alex Karpranos]
So down I want to go
Так низко я хочу пасть.
So cold I have to go
Так холодно мне нужно уйти.
So down I need to go
Так низко мне нужно пасть.
So cold as I go
Так холодно, когда я ухожу.
[Barrington Levy]
[Barrington Levy]
Cause the world's gone crazy
Ведь мир сошел с ума.
Even though love no more
Даже если любви больше нет.
Show Love
Прояви любовь.
Show Love
Прояви любовь.
Show Love
Прояви любовь.
Show Love
Прояви любовь.
Show Love
Прояви любовь.
Show Love
Прояви любовь.
Cause the world's gone bad
Ведь мир стал плохим.





Writer(s): Paul E. Huston, Daniel M. Nakamura, Barrington Levy, Teran Jones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.