Inang Mahal - Hangad traduction en allemand

Inang Mahal

Inang mahal
Mariang Ina sa kandungan mo'y nahimlay
Ang sanggol mong aming buhay

Pakinggan mo
At ihatid aming mga panalangin
Kay Hesus na kaligtasan namin

Pag-ibig mo, Inang kay tamis
Ipadama mo sa aming tumatangis
Turuan mo kaming magmahal
Kay Hesus, aming Tagapagligtas

Inang mahal
Huwaran ka ng pagsisilbi sa Diyos
Sa pag-akap mo kay Hesus

Pakinggan mo
Ang panalangin naming matularan ka
Sa tindi ng pag-ibig mo sa Kanya

Pag-ibig mo, Inang kay tamis
Ipadama mo sa aming tumatangis
Turuan mo kaming magmahal
Kay Hesus, aming Tagapagligtas

Geliebte Mutter

Geliebte Mutter,
Maria, Mutter, in deinem Schoß ruhte
Dein Kind, unser Leben.

Höre
und trage unsere Gebete
zu Jesus, unserer Rettung.

Deine Liebe, Mutter, wie süß sie ist,
lass sie uns, die wir weinen, spüren.
Lehre uns lieben
Jesus, unseren Erlöser.

Geliebte Mutter,
du bist das Vorbild des Dienstes an Gott,
in deiner Umarmung von Jesus.

Höre
unser Gebet, dir nachzufolgen
in der Tiefe deiner Liebe zu Ihm.

Deine Liebe, Mutter, wie süß sie ist,
lass sie uns, die wir weinen, spüren.
Lehre uns lieben
Jesus, unseren Erlöser.