Paroles et traduction Hangad feat. Mariel De Jesus - Sa Iyong Pagsilang

Sa Iyong Pagsilang

Bago ka pa masilayan, ng sanlibutan
Mauuna kang hagkan,
Puso ko'y naka abang
Sa lamig ng gabi at mapanganib na daan
O' hirang sa sinapupunan
Ika'y aawitan

Ihawi ang iyong pangako
Lumbay na nadama
Tanging dasal ang sanligan
Sa bawat padama
'Di na alintana ang sakit at kawang
Pagkat aking dala, diwa ng pangako niya

Saiyong pagsilang
Anak ko't giliw
Hatid ko ang pag ibig
Na 'di mag mamaliw
Anak ko'y ika'y paparating na

Ako ay narito, ang iyong ina

Aalagan kita at iibigin kailan man
Tungo sa pag ligtas ng sangkatauhan
Kay ligaya ng maging bahagi ng iyong salita
Biyayang kay tamis na maging iyong ina

Sa iyong pagsilang anak ko't giliw
Batid ko ang pag ibig na 'di mag mamaliw
Anak ko ika'y paparating na

Ako ay narito, ang iyong ina

Saiyong pag silang, anak ko't giliw
Hatid ko ang pag ibig na hindi mag mamaliw
Anak ko'y ika'y paparating na

Ako ay narito, ang iyong ina
Ako ay narito, ang iyong ina

Upon Your Birth

Before the world could see you,
I will be the first to kiss you,
My heart awaits,
Through the cold night and dangerous path
Oh, beloved in my womb
I will sing to you

Dispel your promise,
The sorrow I felt
Only prayer is my refuge
In every feeling
I no longer mind the pain and emptiness
For I carry, the essence of His promise

Upon your birth
My dear child
I bring a love
That will never fade
My child, you are coming soon

I am here, your mother

I will care for you and love you always
Towards the salvation of mankind
How joyful to be a part of your story
A blessing so sweet to be your mother

Upon your birth, my dear child
I know the love that will never fade
My child, you are coming soon

I am here, your mother

Upon your birth, my dear child
I bring a love that will never fade
My child, you are coming soon

I am here, your mother
I am here, your mother