Paroles et traduction Hanging Garden - The Last Dance

The Last Dance

As we decline in our ways
This waste in our veins
Sulphur winds blow our way
Malady sings its refrain

Frozen
Disconnected pathways
Dismembered memories

On silhouettes
Of broken ice
A constant last dance

As we waste our last days
The decline in our veins

Frozen
Disconnected pathways
Dismembered memories

On silhouettes
Of broken ice
A constant last dance
Fades slowly away

What we left behind
Becomes a myriad

On the twisted debris
A flower shed a tear
A tear in which encoded
Is the whole universe
What we left behind
Becomes a myriad
Myriad silent voices filled with life

On silhouettes
Of broken ice
A constant last dance
Fades slowly away

Последний танец

Пока мы угасаем в своих путях,
Эта пустота в наших венах,
Серные ветры дуют в нашу сторону,
Недуг поёт свой припев.

Застывшие,
Разорванные пути,
Разрозненные воспоминания.

На силуэтах
Разбитого льда,
Вечный последний танец.

Пока мы тратим свои последние дни,
Угасание в наших венах.

Застывшие,
Разорванные пути,
Разрозненные воспоминания.

На силуэтах
Разбитого льда,
Вечный последний танец
Медленно угасает.

То, что мы оставили позади,
Становится мириадами.

На искривлённых обломках
Цветок пролил слезу,
Слезу, в которой зашифрована
Вся вселенная.
То, что мы оставили позади,
Становится мириадами,
Мириадами безмолвных голосов, наполненных жизнью.

На силуэтах
Разбитого льда,
Вечный последний танец
Медленно угасает.