Promise (from A Drive_File 01) - Hangzoo traduction en allemand

Promise (from A Drive_File 01)

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
좋았잖아 정말 좋았잖아
그 바닷바람 춥긴 했어도

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
까만 하늘 눈 크게 뜬 달을
아무도 모르게 몰래 너랑 나만 나눌래

같이 망가져도 좋아
같이 가자 어디든
너랑 나 나랑 너
우리 둘만 hmm

노래 부를 힘이 없어도
나는 너를 노래 부를래
랩을 하는 사람이어도
너를 떠올리며 노래할래

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
말했잖아 약속했잖아
그때 못 가봤던 떡볶이도 먹고 싶어

같이 망가져도 좋아
같이 가자 어디든
너랑 나 나랑 너
우리 둘만 hmm

노래 부를 힘이 없어도
나는 너를 노래 부를래
랩을 하는 사람이어도
너를 떠올리며 나 노래할래

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
또 다시 또 다시
다시 또 가면 되지

Versprechen (aus A Drive_File 01)

Wir können ja einfach nochmal hingehen
Wir können ja einfach nochmal hingehen
Es war doch schön, es war doch wirklich schön
Auch wenn dieser Meereswind kalt war

Wir können ja einfach nochmal hingehen
Wir können ja einfach nochmal hingehen
Den schwarzen Himmel, den Mond mit weit geöffneten Augen
Heimlich, damit niemand es weiß, will ich ihn nur mit dir und mir teilen

Es ist okay, auch wenn wir zusammen kaputtgehen
Lass uns zusammen hingehen, egal wohin
Du und ich, ich und du
Nur wir beide, hmm

Auch wenn ich keine Kraft habe zu singen
Werde ich über dich singen
Auch wenn ich jemand bin, der rappt
Werde ich an dich denken und singen

Wir können ja einfach nochmal hingehen
Wir können ja einfach nochmal hingehen
Ich hab's dir doch gesagt, wir haben es doch versprochen
Ich möchte auch das Tteokbokki essen, das wir damals nicht probieren konnten

Es ist okay, auch wenn wir zusammen kaputtgehen
Lass uns zusammen hingehen, egal wohin
Du und ich, ich und du
Nur wir beide, hmm

Auch wenn ich keine Kraft habe zu singen
Werde ich über dich singen
Auch wenn ich jemand bin, der rappt
Werde ich an dich denken und singen

Wir können ja einfach nochmal hingehen
Wir können ja einfach nochmal hingehen
Immer wieder, immer wieder
Wir können ja einfach nochmal hingehen