Paroles et traduction Hanhae feat. Yang Dail - The truth is..

The truth is..

잠을 여덟 시간이나 잤어
햇살이 드리워 방안을 밝혀
어제의 피로는 어디로 갔어
기지개를 켜보는데 네 생각이 났어
냉장고를 열어 사과 한 쪽
고양이 세수 아니 눈곱만 떼어
멍하니 습관처럼 티비앞에서
나도 모르게 또 한 번 네 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 네 앞에선 뒷걸음
만 치다 너와 함께 하는 상상만 하다
거울 앞에서 이상하게 작아지거든
사실은 내가 원래 이런 놈이 아닌데
사실은 맞아 내가 원래 이런 놈인 게
헷갈려 네 앞에선 내가 어떤 사람인지
허나 분명한 건 너를 사랑하고 있는 느낌

갑자기 나 네가 왜
이렇게 보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

좋은 느낌에 밖으로 나왔어
온몸으로 느껴지네 광합성
간만에 괜히 차려입어 봤어
너를 만날 수도 있다는 생각이 나서
네 동네로 가는 버스를 탔어
이미 이미지 트레이닝 수 만 번
갑자기 이상해 용기가 났어
너를 만나야만 하겠단 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 떨리는 내 마음 너는
매일 데려다주던 거리의 꽃들이
오늘은 마치 영화 속의 오브제인 것 같거든
그냥 모르겠다 좋아한다 말할래
사실은 그것보다 내 마음은 더한데
절제 절제 사실은 안 되는데도
널 위한 거라면 뭐든지 다 되게 해줘

갑자기 나 네가 왜 이렇게
보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

Baby just with me
So baby come to me
매일 밤이 다 너라서 힘들었어

갑자기 나 네가 왜 이렇게
보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

The truth is..

I slept for eight whole hours
Sunlight streams in, brightening the room
Where did yesterday's fatigue go?
As I stretch, I think of you
I open the fridge for a slice of apple
My cat washes, but only removes the eye gunk
Blankly, out of habit, in front of the TV
Without realizing it, I think of you again
Do you know this?
Of course you don't, I take a step back in front of you
Just imagining being with you fills my days
I seem strangely smaller in front of the mirror
Truth is, I'm not who I appear to be
Truth is, yes, I'm who I truly am
Confused, in front of you, I wonder who I am
But one thing's for sure, I love you

Suddenly, I wonder why
Do I miss you so much, do I think of you so often?
Truth is, I've been waiting for you, silly as I may seem
Why can't I stop thinking about you?

Feeling good, I step outside
Photosynthesis coursing through me
For once, I've dressed up for no reason
Hoping I might run into you
I board the bus to your neighborhood
I've done the visualization a million times
Suddenly, something's different, I feel brave
I have to see you
Do you know this?
Of course you don't, my trembling heart is unknown to you
Flowers bloom along the familiar path you used to walk with me
Today, they seem like props in a movie
I can't help it, I want to say I love you
Truth is, my feelings are so much deeper than that
Restraint, restraint, I can't do it anymore
If it's for you, let me do anything

Suddenly, I wonder why
Do I miss you so much, do I think of you so often?
Truth is, I've been waiting for you, silly as I may seem
Why can't I stop thinking about you?

Baby just with me
So baby come to me
Every night is filled with you, it's been hard

Suddenly, I wonder why
Do I miss you so much, do I think of you so often?
Truth is, I've been waiting for you, silly as I may seem
Why can't I stop thinking about you?