Paroles et traduction Hanhae - I Used To

I Used To

내가 이래 (03:27)한해

발매일

2016.03.16

음악장르

작사

한해

작곡

Assbrass 더 많은 참여스탭 보기

좋아요640듣기다운로드마이앨범담기원음

가사오랜만이네
한 오 년 만인거 같애 나는 그럭저럭 잘 지내
어떻게 지냈어 달라 보인다 시간은 잔인해
연락 자주 못 해서 미안해 원래 내가 이래
원래 내가 이래

신기한거 같애
너랑 마주보고 술을 마신다는게
그게 다른 애도 아니고
너라서 기분이 좋아 이거는 운명 같기도 해
앞으로 자주 보길 기도해

이제는 가슴 크기에 대해 고민을 하고
나에게 시덥잖게 던지네 야한 농담도
감회가 새로와
이제 어른이 된 것 같아

점점 이뻐지는 너를 보며 이상한 맘이 드는거
남자로서 당연한거 맞지?
그리고 남자로서 오늘 밤은 같이 있고 싶어
그게 무례하고 섣부른가 아직?

너는 "아니"라고 대답.
그 말을 낚아챈 나
넌 암것도 모른 채 미소로 또 대답.
이 밤이 유난히 짧을거 같애
한가지 바램 있다면 너도 그러길 바래

오랜만이네
한 오 년 만인거 같애 나는 그럭저럭 잘 지내
어떻게 지냈어 달라 보인다 시간은 잔인해
연락 자주 못 해서 미안해 원래 내가 이래
원래 내가 이래

우리는 매일 보던 사이처럼 익숙히
그리고 너는 원했지 더욱더 깊숙이
시간이 갈수록 더 굵어지는 빗줄기
너는 날 사랑했고 나는 안돼 집중이

그냥 천장을 바라봤네
비흡연자인데도 피고 싶어 담배
짧을 줄 알았던 이 밤은
시곌보니 겨우 새벽 3시
난 새벽 3시에 또 다른 나와 대면했지

무심코 떠오르는 책임이란 말에
마음 한구석이 불안하고 켕기기만 할뿐
물론 넌 촌스럽게 책임지란 말
하지 않았지만 그냥 벗어나고 싶은 마음뿐

건조하게 말을 건넸어 조만간 보자 다음에
구린 음악처럼 두서없이 말했네
왜 이렇게 차갑게구냐는 너의 말에
그래그래 미안해 원래 내가 이래

오랜만이네
한 오 년 만인거 같애 나는 그럭저럭 잘 지내
어떻게 지냈어 달라 보인다 시간은 잔인해
연락 자주 못 해서 미안해 원래 내가 이래
원래 내가 이래

전화벨이 울리네
나도 모르게 인상을 구기네
저장도 안 된 번호지만 느낌에
너란걸 너무 잘 알기에 말 줄일게

3번을 무시했고
4번째 똑같은 벨소리 울리네
너는 존재하지 않지 나의 우선순위에
이미 내 감성과 이성은 분리돼

넌 너무 귀찮아 진짜 귀찮아
난 니가 귀찮아
내 삶에 도움 되질 않아 전화 그만해
이 정도만 해 불쌍한 척 그만해

수화기 넘어 니 입에서
안 나올것 같던 말이
내게로 쏟아지네 서럽게 울면서 말야
근데 이래도 되나 싶은데 은근히
애먹었네 계속 참느라
자꾸 새어 나와서 웃음이

오랜만이네
나는 잘 지내
시간은 잔인해
원래 내가 이래

Раньше все было по-другому

내가 이래 (03:27)한해

Дата выхода

2016.03.16

Жанр

Автор текста

Hanhae

Композитор

Assbrass Посмотреть больше

Нравится640ПрослушатьСкачатьДобавить в мой альбомОригинал

ТекстДавно не виделись.
Кажется, лет пять прошло. У меня все как обычно, нормально.
Как ты? Изменилась. Время беспощадно.
Прости, что редко пишу. Я всегда такой.
Всегда такой.

Странно, правда?
Сидеть вот так с тобой, пить.
И это не кто-то там, а ты.
Мне хорошо. Как будто судьба.
Надеюсь, будем видеться чаще.

Ты теперь думаешь о размере груди,
Отпускаешь мне сальные шуточки.
Странное чувство.
Как будто мы повзрослели.

Ты становишься все красивее, и у меня появляются странные мысли.
Это нормально для мужчины, да?
И, как мужчина, я хочу провести с тобой эту ночь.
Это грубо? Не рано еще?

Ты отвечаешь: "Нет".
Я подхватываю твои слова.
Ты ничего не замечаешь и снова улыбаешься.
Чувствую, эта ночь будет короткой.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Давно не виделись.
Кажется, лет пять прошло. У меня все как обычно, нормально.
Как ты? Изменилась. Время беспощадно.
Прости, что редко пишу. Я всегда такой.
Всегда такой.

Мы будто снова стали близки, как раньше.
И ты хотела большего, глубже.
Время шло, и дождь за окном усиливался.
Ты была влюблена, а я... никак не мог сосредоточиться.

Я смотрел в потолок.
И хоть я не курю, мне хотелось закурить.
Эта ночь, которая должна была быть короткой,
оказалась не такой уж и короткой - на часах уже три часа ночи.
И в три часа ночи я снова столкнулся с самим собой.

В голове крутилось это слово - "ответственность".
Мне стало тревожно и не по себе.
Ты, конечно, не стала говорить об ответственности - это было бы глупо.
Но мне просто хотелось убежать.

Я сухо сказал: "Увидимся как-нибудь. В другой раз".
Мои слова были скомканными, как плохая песня.
Ты спросила, почему я такой холодный.
"Да-да, извини. Я всегда такой".

Давно не виделись.
Кажется, лет пять прошло. У меня все как обычно, нормально.
Как ты? Изменилась. Время беспощадно.
Прости, что редко пишу. Я всегда такой.
Всегда такой.

Звонит телефон.
Я невольно хмурюсь.
Номер не записан, но я чувствую,
Что это ты. Так что давай короче.

Три звонка я проигнорировал.
На четвертый раз тот же рингтон.
Ты не входишь в список моих приоритетов.
Мои чувства и разум уже не связаны.

Ты меня достала. Правда, достала.
Ты мне не нужна.
Ты бесполезна в моей жизни. Не звони мне больше.
Хватит, не надо меня жалеть.

В трубке раздается твой голос,
Слова, которые я не ожидал услышать.
Ты плачешь и говоришь.
Не знаю, как так получилось, но мне вдруг,
Стало сложно сдерживаться.
Я пытался сдержаться, но не смог - рассмеялся.

Давно не виделись.
У меня все хорошо.
Время беспощадно.
Я всегда такой.