Paroles et traduction Hanhae - SICK

SICK

Sick

넌 항상 그런 식 넌 맨날 그런 식
다 해놓곤 나 몰라라 꼴에 값을 하는 식
그냥 발뺌하는 식 말 바꿔 하는 식
상처 주고 피해자인 척 바로 연기하는 식
난 거기에 짤 없지 그런데 존나 울었지
집에 가서 숨었지 이불 덮고 누웠지
눈 떴고 밤이 되면 다시 또 눈을 붙였지
다시 또 눈이 부었지 이런 나를 어찌

싸질러 보는 식 넌 다 안다는 듯이
외로울 때만 부르고 있어 당연하단 듯이
내가 찾을 때는 넌 일이 있어 그게 당연하단 듯이
Yeah, 부재중 전화에 콜백하고서 버선발로 달려갔지
넌 또 고마운 표정 하지, 우리의 밤은 또 황홀하지
텅 비어버린 반나절 짜리 그런 착각에 일주일 살아가니 알만하지
넌 말만 많은 식 말만 하는 식 안달 나 있는 bish

Where you at girl?
Where you at girl?
그 새낀 뭔데 또
네 옆에 누워있어

Alright, 넌 항상 그런 식 넌 맨날 그런 식
대단한 척 말하지만 곱씹으면, bullshit
빡치게 눈치 기가 막히게 보는 식
그러다 암것도 모른척해서 난 소름 찍
더는 할 말 없지 근데 존나 울었지
내가 아닌 너였지 어리둥절 거렸지
생각할 시간 어쩌구 개소리 늘어놔서 빵 터졌지
누울 자리 보고 발 뻗어, bish, ooh

미안해 앞으로 기도할게 개 망하게 해달라고
잘 봤어 너의 가면 속의 가면 속의 가면
나는 할 말 없고 체면치레 열심히 하다 가줘
그리고 내 인생에서 빠져 내 인생에서 짜져
눈 굴려 우로 좌로 어디서 밑장을 깔어
난 네가 만든 각본 안에서 절대로 안 살아
You can never taste this shit, 절대
Can never taste shit again

Where you at girl?
Where you at girl?
그 새낀 뭔데 또
네 옆에 누워있어

Where you at girl?
Where you at girl?
너는 뭔데 또
내 옆에 누워있어

SICK

Sick

You’re always acting that way You act that way everyday
Do everything and then deny it Working on your own worth
Just dodging a question Changing how you say it
Hurting me and then acting like the victim It’s just your show
I’m not jealous of that But I cried so much
Went home and hid Pulled the cover over me and laid down
Opened my eyes when it was night and closed my eyes again
Swelled up again How do I deal with this?

Trying to play boss You act like you know everything
Only call when you’re lonely You act like it’s obvious
When I reach out You act like you’re busy Like it’s natural
Yeah, calling back after my missed call And then ran to you
You put on that grateful expression again Our night was glamorous again
Living with that illusion for a week, empty half-day You know it well
You’re just a talker You’re just a talker You drive me crazy

Where are you girl?
Where are you girl?
Who is that guy again?
Lying next to you

Alright, You’re always acting that way You act that way everyday
Talking like you’re so great When you speak carefully, it’s bullshit
Staring at me with piercing eyes You really disgust me
Then acting like you don’t know anything I get goosebumps
I have nothing more to say to you But I cried so much
It was you not me I was bewildered
You always say things like need time to think I blew up
Look at where I can lay down and stretch out, bish, ooh

I’m sorry, I’ll pray from now on Ruin everything
I saw well the mask behind your mask behind your mask
I have nothing to say and I’m trying my best to save face
And get out of my life and get out of my life
Rolling your eyes looking here and there Where did you learn that
I will never live in the scenario you made
You can never taste this shit, never
Can never taste shit again

Where are you girl?
Where are you girl?
Who is that guy again?
Lying next to you

Where are you girl?
Where are you girl?
What are you again?
Lying next to me