Paroles et traduction Hani Metwasi - Kalbi Kablak Tah

Kalbi Kablak Tah

قلبي قبلك تاه لما قبلك داب
داب وداق الحب وناره عذابه دا احلى عذاب
وكتير وكتير قليل اهواك بنهار وليل
دا المنى في اماني اتسلب حضنك وقليل

يانا من لياليك والحنين لعينيك دول خدوني عيشوني وموتوني فيك

كل ثانية معاك يعلى فيا هواك يا اغلى مني كل همي يا حبيبي رضاك

My Heart Was Lost Before You

My heart was lost before you, when it melted before you
Melting and tasting love, and its fire. This torment is the sweetest torment.
Much, much too little. I love you day and night.
My only wish, to be taken in your arms. It is too little.

Oh, your nights and my longing for your eyes. They take me, make me live and die in you.

Every second with you increases my love for you. You are more precious than anything. My only concern is your satisfaction, my love.