Paroles et traduction Hani Metwasi - Sebouni Ya Nas

Sebouni Ya Nas

سيبوني يا ناس بحالي بحالي اروح مطرح ما اروح
دا غزالي وفى عزالي وخلاني لوحدي انوح
سيبوني
وكم ابعتله تراجي ولا يقبل رجاي
اعمله انا وانا بميله في سره ماقدرش ابوح
سيبوني
الفل والياسمين والورد عملو سوا صحبة موضه
ويا الزهور دول عملو وعد
ويا حبيبي الموضه

Оставьте меня в покое, люди

Оставьте меня в покое, люди, оставьте меня одну, пусть я буду там, где я должна быть
Ведь он – мой палач, и в моей печали он оставил меня одну горевать.
Оставьте меня,
Сколько бы я ни молила его, он не принимает моих мольб.
Я сделаю это, ведь я живу им, но втайне, никому не признаваясь.
Оставьте меня.
Жасмин, жасмин и розы объединились в модной дружбе.
И эти цветы дали обещание.
А ты, любимый мой, стал просто модой.