Paroles et traduction Hani Metwasi - Weink Habibi

Weink Habibi

وينك حبيبي غيابك طال بعدك عني حقيقي محال
شوقي لك فاق الخيال حبي لك اكبر مثال
وينك حبيبي غيابك طال

قالولي انسى وكيف انساك مايهوى قلبي حبيبي سواك
مهما يطول ليلي فرقاك يبقى بقلبي وروحي هواك

Where Are You, My Love?

Where are you, my love? Your absence has lasted too long. Being away from me is truly impossible.
My longing for you surpasses imagination. My love for you is the greatest example.
Where are you, my love? Your absence has lasted too long.

They told me to forget, but how can I forget you? My heart doesn't love anyone but you.
No matter how long my nights are without you, my love for you will remain in my heart and soul.