Paroles et traduction Hani Metwasi - Weink Habibi

Weink Habibi

وينك حبيبي غيابك طال بعدك عني حقيقي محال
شوقي لك فاق الخيال حبي لك اكبر مثال
وينك حبيبي غيابك طال

قالولي انسى وكيف انساك مايهوى قلبي حبيبي سواك
مهما يطول ليلي فرقاك يبقى بقلبي وروحي هواك

Где ты, любимый?

Где ты, любимый, так долго тебя нет? Быть без тебя - невозможно.
Моя тоска по тебе сильнее воображения, моя любовь к тебе - величайший пример.
Где ты, любимый, так долго тебя нет?

Мне говорят - забудь. Но как тебя забыть, ведь мое сердце не желает никого, кроме тебя, любимый.
Как бы долго ни длилась ночь разлуки, в моем сердце и душе будешь только ты один.