Paroles et traduction Hani & Zue - Takkan Bisa

Takkan Bisa

Takkan bisa aku teruskan hidup tanpamu
Karna kaulah cinta sejatiku, oh
Aku takkan mahu yang lain
Aku hanya mahukanmu, mahukanmu
Sampai nanti hatiku untukmu
Sampai nanti takkan kupergi darimu

Kuterkenangkan sewaktu pertemuan kita dulu
Aku jatuh hati padamu (padamu)
Mata bertentang mata terus langkah kau buka
Berjalan ke arahku

Masa seakan berhenti bila kau di sini
Bersamaku
Tak akan bisa aku teruskan hidup tanpamu
Karna kaulah cinta sejatiku oh

Aku takkan mahu yang lain
Aku hanya mahukanmu, mahukanmu
Sampai nanti hatiku untukmu
Sampai nanti takkan kupergi darimu (takkan kupergi darimu)

Setelah sekian lama kita berdua menyatu
Tak pernah terlintas 'tuk duakanmu
Aku tahu kau juga merasakan begitu
Benar-benar mencintai aku

Tiada khatulistiwa
Tiada jarak pemisah
Antara kita, ho-ho

Tak akan bisa aku teruskan hidup tanpamu
Karna kaulah cinta sejatiku oh
Aku takkan mahu yang lain
Aku hanya mahukanmu, mahukanmu
Sampai nanti hatiku untukmu
Sampai nanti takkan kupergi darimu

Kemarau jiwaku
Kau hujani dengan kasihmu
Monokrom hidupku dulu
Kau warnai dengan cintamu
Kau warnai dengan cinta mu

Tak akan bisa aku teruskan hidup tanpamu
Karna kaulah cinta sejatiku oh
Aku takkan mahu yang lain
Aku hanya mahukanmu, mahukanmu
Sampai nanti hatiku untukmu
Sampai nanti takkan kupergi darimu

Не смогу

Не смогу я продолжать жить без тебя,
Ведь ты — моя истинная любовь, о,
Мне никто другой не нужен,
Я хочу только тебя, только тебя,
Навсегда мое сердце принадлежит тебе,
Навсегда я не уйду от тебя.

Я вспоминаю нашу первую встречу,
Я влюбилась в тебя (в тебя),
Взгляды встретились, и ты сделал шаг,
Подойдя ко мне.

Время словно остановилось, когда ты здесь,
Со мной,
Не смогу я продолжать жить без тебя,
Ведь ты — моя истинная любовь, о.

Мне никто другой не нужен,
Я хочу только тебя, только тебя,
Навсегда мое сердце принадлежит тебе,
Навсегда я не уйду от тебя (не уйду от тебя).

После стольких лет вместе,
Мне никогда не приходило в голову изменить тебе,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое,
Что действительно любишь меня.

Нет экватора,
Нет расстояния,
Между нами, хо-хо.

Не смогу я продолжать жить без тебя,
Ведь ты — моя истинная любовь, о,
Мне никто другой не нужен,
Я хочу только тебя, только тебя,
Навсегда мое сердце принадлежит тебе,
Навсегда я не уйду от тебя.

Засуху моей души
Ты орошаешь своей любовью,
Монохромность моей прежней жизни
Ты раскрашиваешь своей любовью,
Ты раскрашиваешь своей любовью.

Не смогу я продолжать жить без тебя,
Ведь ты — моя истинная любовь, о,
Мне никто другой не нужен,
Я хочу только тебя, только тебя,
Навсегда мое сердце принадлежит тебе,
Навсегда я не уйду от тебя.