Paroles et traduction Hania Rani - Home

Home

Home, I feel like home
Though nothing is as was before
No words to say, no place to go
Home, I feel like home
With empty heart and freezing hands
With every start and every end

′Cause there's a place, so tiny though
Where dreamers live, when sun is gone
When every single blast of hope
Is lost, is killed, forever gone
There is a place, so close and far
Extremely warm when cold outside
With hundred different winding roads
Just come back

Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home

There, with eyes wide shut
I sat and stare at velvet sky
And count the falling stars
The days are gone, ′cause stars are blind
Going now with empty heart
And leaving all the days behind

'Cause there's a place, so tiny though
Where dreamers live, when sun is gone
When every single blast of hope
Is lost, is killed, forever gone
There is a place, so close and far
Extremely warm when cold outside
With hundred different winding roads
Just come back

Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back, come back

Home, I feel like home
I feel like home
Home, I feel like home
I feel like home

Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back

Дом

Дом, я чувствую себя как дома
Хотя ничто не так, как было прежде
Нет слов, чтобы сказать, некуда идти
Дом, я чувствую себя как дома
С пустым сердцем и замерзшими руками
С каждым началом и каждым концом

Ведь есть место, хоть и крошечное
Где живут мечтатели, когда солнце садится
Когда каждый проблеск надежды
Потерян, убит, навсегда ушел
Есть место, такое близкое и далекое
Невероятно теплое, когда на улице холодно
Со ста разными извилистыми дорогами
Просто вернись

Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой

Там, с закрытыми глазами
Я сидела и смотрела на бархатное небо
И считала падающие звезды
Дни прошли, ведь звезды слепы
Ухожу теперь с пустым сердцем
И оставляю все дни позади

Ведь есть место, хоть и крошечное
Где живут мечтатели, когда солнце садится
Когда каждый проблеск надежды
Потерян, убит, навсегда ушел
Есть место, такое близкое и далекое
Невероятно теплое, когда на улице холодно
Со ста разными извилистыми дорогами
Просто вернись

Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись, вернись

Дом, я чувствую себя как дома
Я чувствую себя как дома
Дом, я чувствую себя как дома
Я чувствую себя как дома

Вернись, вернись
Вернись, вернись
Вернись, вернись
Вернись, вернись