Paroles et traduction Hania Stach - Moda

Moda

Moda na szok
Moda na łzy
Moda na talk
By emocji wzbudzić w tobie krzyk
Moda na luz
Moda na styl
Na dziwny gust
Byle modny być na kilka chwil

A ty masz swój świat, swój cichy świat
Romantyczny, niemodny już dziś
Dziką plażą pod wiatr prowadzisz mnie
A twój uśmiech przegania zł sen

Moda, moda, moda na łzy
Moda, moda, moda na gry
Moda, moda, moda na spryt
Moda na zbyt

Moda, moda, moda na hit
Moda, moda, moda na chwyt
Moda, moda, moda na błysk
Moda na zysk

Moda na pęd
Moda na mit
Moda na trend
Aby zmienić serca twego rytm
Moda na stres
Moda na sex
Na głupi tekst
By zadziwić - sukces pewny jest

A ty, od lat w marzeniach trwasz
Nietutejszy, niemodny już dziś
Mówisz mi: "Zobacz jak w duszy ci gra
Zwolnij tempo, nie musisz tak żyć"

Moda, moda, moda na łzy
Moda, moda, moda na gry
Moda, moda, moda na spryt
Moda na zbyt

Moda, moda, moda na hit
Moda, moda, moda na chwyt
Moda, moda, moda na błysk
Moda na zysk

Kochaj niemodnie mnie
Wiem, że miłość niemodna jest
Prowadź mnie w marzeń świat, cichy świat
Wolny od łez

Moda, moda, moda na łzy
Moda, moda, moda na gry
Moda, moda, moda na spryt
Moda na zbyt

Moda, moda, moda na hit
Moda, moda, moda na chwyt
Moda, moda, moda na błysk
Moda na zysk

Fashion

Fashion on shock
Fashion on tears
Fashion on talk
To evoke emotions in you to scream
Fashion on ease
Fashion on style
On strange taste
Just to be fashionable for a few moments

And you have your world, your quiet world
Romantic, unfashionable nowadays
You guide me along the wild beach against the wind
And your smile wards off the bad dream

Fashion, fashion, fashion on tears
Fashion, fashion, fashion on games
Fashion, fashion, fashion on wit
Fashion on excess

Fashion, fashion, fashion on a hit
Fashion, fashion, fashion on a trick
Fashion, fashion, fashion on a spark
Fashion on profit

Fashion on rush
Fashion on myth
Fashion on trend
To change the rhythm of your heart
Fashion on stress
Fashion on sex
On a silly text
To amaze – its success is certain

And you, for years, abide in dreams
Out of place, unfashionable nowadays
You say to me: "Look, how it plays in your soul
Slow down the tempo, you don't need to live like that"

Fashion, fashion, fashion on tears
Fashion, fashion, fashion on games
Fashion, fashion, fashion on wit
Fashion on excess

Fashion, fashion, fashion on a hit
Fashion, fashion, fashion on a trick
Fashion, fashion, fashion on a spark
Fashion on profit

Love me unfashionably
I know that love is unfashionable
Guide me into the world of dreams, the quiet world
Free from tears

Fashion, fashion, fashion on tears
Fashion, fashion, fashion on games
Fashion, fashion, fashion on wit
Fashion on excess

Fashion, fashion, fashion on a hit
Fashion, fashion, fashion on a trick
Fashion, fashion, fashion on a spark
Fashion on profit