Paroles et traduction Hania Stach - Gdy Cie Nie Ma (Obok Mnie)
Czuję
Чувствую
Jeszcze
oddech
twój
Еще
твое
дыханье
Na
rzęsach
i
na
ustach
На
ресницах
и
на
губах
Nie
wiem
Не
знаю
Jak
pokonać
dzień
Как
пережить
день
Bez
ciebie
tak
tu
pusto
Без
тебя
так
пусто
Właśnie
Только
что
Wyjechałeś
znów
Ты
уехал
снова
Nie
będzie
cię
do
piątku
Не
будет
тебя
до
пятницы
Znowu
Снова
Udawałam,
że
Делала
вид,
что
Rozstania
są
w
porządku
Расставания
в
порядке
вещей
Bardzo
chcę
Очень
хочу
Nauczyć
się
Научиться
Sobą
być
Быть
собой
Gdy
cię
nie
ma
Когда
тебя
нет
Cieszyć
się
Радоваться
Na
kilka
własnych
chwil
Нескольким
своим
мгновениям
Tego
chcę
Этого
хочу
Nie
wiesz
jak
wewnątrz
cała
drżę
Ты
не
знаешь,
как
внутри
вся
дрожу
Kiedy
rozstajemy
się
Когда
мы
расстаемся
Bo
tak
bardzo
jest
mi
źle
Ведь
мне
так
плохо
Gdy
nie
ma
cię
Когда
тебя
нет
Obok
mnie
Рядом
со
мной
Nie
wiesz
co
czuje
kiedy
wiem
Ты
не
знаешь,
что
чувствую,
когда
знаю,
że
znów
rozstajemy
się
Что
мы
снова
расстаемся
I
jak
bardzo
pragnę
И
как
сильно
желаю,
żebyś
zawsze
był
Чтобы
ты
всегда
был
Obok
mnie
Рядом
со
мной
Kiedy
Когда
Ja
wyjeżdżam
gdzieś
Я
уезжаю
куда-то
A
ty
się
śmiejesz
do
mnie
А
ты
смеешься
надо
мной
Powiedz
Скажи
Czy
ty
tylko
grasz
Ты
просто
играешь?
Czy
cierpisz
nieprzytomnie
Или
страдаешь
безумно
Jak
ja
Как
я
Stojąc
w
naszych
drzwiach
Стоя
в
наших
дверях
Z
walizką
spakowaną
С
чемоданом
упакованным
Marząc
Мечтая
że
wróciłam
już
Что
уже
вернулась
że
to
pojutrze
rano
Что
это
послезавтра
утром
Bardzo
chcę
Очень
хочу
Nauczyć
się
Научиться
Sobą
być
Быть
собой
Gdy
cię
nie
ma
Когда
тебя
нет
Cieszyć
się
Радоваться
Na
kilka
własnych
chwil
Нескольким
своим
мгновениям
Tego
chcę
Этого
хочу
Nie
wiesz
co
czuje,
kiedy
wiem
Ты
не
знаешь,
что
чувствую,
когда
знаю,
że
znów
rozstajemy
się
Что
мы
снова
расстаемся
I
jak
bardzo
pragnę
И
как
сильно
желаю,
żebyś
zawsze
był
Чтобы
ты
всегда
был
Obok
mnie
Рядом
со
мной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.