Paroles et traduction Hania Sztachańska - Czarno-Biały Film

W tramwaju mijasz mnie ramię w ramię
Stoimy tu nie mówiąc nic
Ciężko uwierzyć, że to przypadek
Nie sądzę, choć tak może być

Jak reklamy zbyt natrętne, znowu ty
Bez ostrzeżeń mi przerywasz spokojne sny
Poznański Bałtyk pełen twoich pustych słów
Tonę w nich

Więc choć rozkład jazdy znam
Wiem gdzie jechać, ty
Znowu mącisz w nim
O tobie kilka myśli mam
Chociaż dziś już są
Czarno-białe jak stary film

Liczę, że pamięć mam jednak krótką
Bo nie chcę już pamiętać nic
Zieloną milę mam pod poduszką
Po zmroku czas zabijam i

Jak reklamy zbyt natrętne, znowu ty
Bez ostrzeżeń mi przerywasz spokojne sny
Poznański Bałtyk pełen twoich pustych słów
Tonę w nich

Więc choć rozkład jazdy znam
Wiem gdzie jechać, ty
Znowu mącisz w nim
O tobie kilka myśli mam
Chociaż dziś już są
Czarno-białe jak stary film

Więc choć rozkład jazdy znam
Wiem gdzie jechać, ty
Znowu mącisz w nim
O tobie kilka myśli mam
Chociaż dziś już są
Czarno-białe jak stary film

Pół żartem, pół serio
W dwudziestych latach żyjemy znów
I jak w kinie retro
Rozumiem wszystko bez słów

Więc choć rozkład jazdy znam
Wiem gdzie jechać, ty
Znowu mącisz w nim (Znowu mącisz w nim)
O tobie kilka myśli mam
Chociaż dziś już są
Czarno-białe jak stary film (Stary film)

Więc choć rozkład jazdy znam
Wiem gdzie jechać, ty
Znowu mącisz w nim (Znowu mącisz w nim)
O tobie kilka myśli mam
Chociaż dziś już są
Czarno-białe jak stary film

В трамвае вы проходите мимо меня плечом к плечу
Мы стоим здесь, ничего не говоря.
Трудно поверить, что это совпадение
Я так не думаю, хотя это может быть

Как реклама слишком навязчивой, вы снова
Без предупреждений ты прерываешь мои спокойные сны
Познанский Прибалтика полна ваших пустых слов
Я тону в них

Так что, хотя расписание я знаю
Я знаю, куда ехать, ты
Ты снова в нем
У меня есть несколько мыслей о тебе.
Хотя сегодня они уже
Черно-белые, как старый фильм

Надеюсь, память у меня короткая
Потому что я больше не хочу ничего помнить
Зеленая миля у меня под подушкой
После наступления темноты время убиваю и

Как реклама слишком навязчивой, вы снова
Без предупреждений ты прерываешь мои спокойные сны
Познанский Прибалтика полна ваших пустых слов
Я тону в них

Так что, хотя расписание я знаю
Я знаю, куда ехать, ты
Ты снова в нем
У меня есть несколько мыслей о тебе.
Хотя сегодня они уже
Черно-белые, как старый фильм

Так что, хотя расписание я знаю
Я знаю, куда ехать, ты
Ты снова в нем
У меня есть несколько мыслей о тебе.
Хотя сегодня они уже
Черно-белые, как старый фильм

Наполовину в шутку, наполовину всерьез
В двадцатые годы мы снова живем
И как в кино ретро
Я понимаю все без слов

Так что, хотя расписание я знаю
Я знаю, куда ехать, ты
Опять мука в нем (опять мука в нем)
У меня есть несколько мыслей о тебе.
Хотя сегодня они уже
Черно-белое, как старый фильм (старый фильм)

Так что, хотя расписание я знаю
Я знаю, куда ехать, ты
Опять мука в нем (опять мука в нем)
У меня есть несколько мыслей о тебе.
Хотя сегодня они уже
Черно-белые, как старый фильм