Paroles et traduction Hanifah feat. Sadiki - Alma

Alma

Minha alma vem
Como fonte e eu sei que sou refém
Funções de como um alimenta o outro
Junção de espírito, alma e corpo

Minha alma vem
Gritando pra que eu brilhe também
Tirando da mente todo sufoco
Que é se viver pra agradar o outro

E eu vou além, vitória p'ros pretos eu digo amém
Se eu brilho os meus vão brilhar também
Personalidades, eu quero a verdade
Ouvir o que ela tem pra mim

É que eu prefiro ser assim, ye
Real realmente, plantei a semente
Eu sou sobrevivente vivendo o presente
Pra minha alma eu digo sim

E ela diz: Calma
Escuta o que diz sua alma
É como uma brisa, te acalma
E deixa o amor te levar

Pra onde tudo se acalma
Escuta o que diz sua alma
É como uma brisa, te acalma
Deixa o amor te levar
Pra onde te diz sua alma

Minha alma vem, alma flui vida
Transpira e ainda vira poder pra minha voz
Chega arrepia, bem coisa de cria
E o sorriso confirma que ainda é nóis

E a sensação de que é eu contra o mundo
Lutando e sangrando por tudo
Alma rica e no bolso não tenho um puto
E se eu sobreviver amanhã tem culto

Já fui choro nas madrugadas, acerto e mancadas
Escutei no silêncio o grito da minha alma
Se eu nasci no erro, o que é que me salva?
Só amor divino que nunca me falta

Vi quantos são sem convicção
Pra passar visão, me vender ilusão
Forte abraço pra quem me esqueceu, vilão
Avisei que nóis ia voltar fortão

E ela diz: Calma
Escuta o que diz sua alma
É como uma brisa, te acalma
Deixa o amor te levar

Pra onde tudo se acalma
Escuta o que diz sua alma
É como uma brisa, te acalma
Deixa o amor te levar

Pra onde te diz sua alma
Escuta o que diz sua alma
Como uma brisa, te acalma
Deixa o amor te levar

Pra onde tudo se acalma
Escuta o que diz sua alma
É como uma brisa, te acalma
Deixa o amor te levar
Pra onde te diz sua alma

Душа

Моя душа приходит
Как источник, и я знаю, что я заложник
Функций того, как одно питает другое
Соединение духа, души и тела

Моя душа приходит
Кричит, чтобы я тоже сиял
Снимая с разума всё давление
Которое возникает, когда живешь, чтобы угодить другому

И я иду дальше, победа для черных, я говорю аминь
Если я сияю, мои тоже будут сиять
Личности, я хочу правду
Услышать, что она хочет мне сказать

Дело в том, что я предпочитаю быть таким, да
Реально настоящим, посадил семя
Я выживший, живущий настоящим
Для моей души я говорю да

И она говорит: Успокойся
Слушай, что говорит твоя душа
Это как бриз, успокаивает тебя
И позволяет любви вести тебя

Туда, где всё успокаивается
Слушай, что говорит твоя душа
Это как бриз, успокаивает тебя
Позволь любви вести тебя
Туда, куда тебя зовет твоя душа

Моя душа приходит, душа течет жизнью
Проступает и всё еще превращается в силу для моего голоса
Мурашки по коже, прямо как у ребенка
И улыбка подтверждает, что мы всё еще вместе

И ощущение, что это я против мира
Борюсь и истекаю кровью за всё
Богатая душа, а в кармане ни гроша
И если я выживу, завтра будет служба

Я был слезами по ночам, успехами и ошибками
Услышал в тишине крик моей души
Если я родился в ошибке, что меня спасет?
Только божественная любовь, которая никогда меня не покидает

Видел, сколько людей без убеждений
Чтобы передать видение, продать мне иллюзию
Крепкие объятия тем, кто забыл меня, злодей
Предупреждал, что мы вернемся сильными

И она говорит: Успокойся
Слушай, что говорит твоя душа
Это как бриз, успокаивает тебя
Позволь любви вести тебя

Туда, где всё успокаивается
Слушай, что говорит твоя душа
Это как бриз, успокаивает тебя
Позволь любви вести тебя

Туда, куда тебя зовет твоя душа
Слушай, что говорит твоя душа
Как бриз, успокаивает тебя
Позволь любви вести тебя

Туда, где всё успокаивается
Слушай, что говорит твоя душа
Это как бриз, успокаивает тебя
Позволь любви вести тебя
Туда, куда тебя зовет твоя душа