Paroles et traduction Hanita Bhambri - Let Me Go

Let Me Go

Sit alone in this empty chair
Bulletins of photographs
Tear me down in this crowded place
More alone than I've ever felt
Washed up in my own weaknesses
Struggling to fight back
Now I know I'm in that trap
You warned me about a while back

Let me go now
Let me go
I've been trying to get out
Let me go now
Let me go
The chains are choking me now
The walls are closing down

As I paced up and down
Skeletons in my closet fell
You can stand and pick them out
My flaws, that's what you can

And I want to breathe every moment I have lost
If only you could taste all the pain you have caused

There was a time when I'd hide around
Now I've found my stubborness
Well, guess what you're in that trap
You warned me about a while back

Let me go now
Let me go
I've been trying to get out
Let me go now
Let me go
The chains are choking me now
The walls are closing down
My heart is no longer open for you now
Let me go, my love
Let me go, my love
Let me go

Отпусти меня

Сижу одна в этом пустом кресле
С фотографиями на стенах
Ты разрушаешь меня в этом людном месте
Я чувствую себя одинокой как никогда
Утопаю в собственной слабости
Пытаюсь сопротивляться
Теперь я знаю, что попала в ловушку
О которой ты предупреждал меня давным-давно

Отпусти меня сейчас
Отпусти меня
Я пытаюсь выбраться
Отпусти меня сейчас
Отпусти меня
Цепи душат меня
Стены смыкаются

Пока я металась туда-сюда
Скелеты в моем шкафу попадали
Ты можешь встать и собрать их
Мои недостатки, вот что ты видишь

И я хочу вдохнуть каждый момент, который я потеряла
Если бы ты только мог почувствовать всю боль, которую причинил

Было время, когда я пряталась
Теперь я нашла свое упрямство
Знаешь что? Ты попал в ту же ловушку
О которой предупреждал меня давным-давно

Отпусти меня сейчас
Отпусти меня
Я пытаюсь выбраться
Отпусти меня сейчас
Отпусти меня
Цепи душат меня
Стены смыкаются
Мое сердце больше не открыто для тебя
Отпусти меня, любимый
Отпусти меня, любимый
Отпусти меня