Paroles et traduction Hanita Bhambri - Nothing for Our Own

Nothing for Our Own

We, we′ve made a mess
We took our light and turned it into blindness
We, jumped into this well
Drowning each other when we both can swim

'Cause I took your love and made it my own
You took my love and made it your own
And now we′re left with nothing for our own

We, we've come so far
We were just children, naive in love
We, we crossed our hearts
Making promises that we can't keep up

′Cause I took your love and made it my own
You took my love and made it your own
And now we′re left with nothing for our own

And I apologize for all the hurt I've caused
I′ve wounded myself in loving you

We, we've made a mess
We took our light and turned it into blindness
We, jumped into this well
Drowning each other when we both can swim

′Cause I took your love and made it my own
You took my love and made it your own
I took your love and made it my own
And now we're left with nothing for our own

Ничего для себя

Мы, мы все испортили,
Мы взяли наш свет и превратили его в слепоту.
Мы, прыгнули в этот колодец,
Топим друг друга, хотя оба умеем плавать.

Потому что я взяла твою любовь и сделала ее своей,
Ты взял мою любовь и сделал ее своей,
И теперь у нас ничего не осталось для себя.

Мы, мы прошли такой долгий путь,
Мы были всего лишь детьми, наивными в любви.
Мы, мы клялись друг другу,
Давали обещания, которые не можем сдержать.

Потому что я взяла твою любовь и сделала ее своей,
Ты взял мою любовь и сделал ее своей,
И теперь у нас ничего не осталось для себя.

И я прошу прощения за всю боль, которую причинила,
Я ранила себя, любя тебя.

Мы, мы все испортили,
Мы взяли наш свет и превратили его в слепоту.
Мы, прыгнули в этот колодец,
Топим друг друга, хотя оба умеем плавать.

Потому что я взяла твою любовь и сделала ее своей,
Ты взял мою любовь и сделал ее своей,
Я взяла твою любовь и сделала ее своей,
И теперь у нас ничего не осталось для себя.