Paroles et traduction Hanja feat. Perydx - Trong Man Dem

Trong Man Dem

Trong màn đêm mùi hương của em gợi lên sự cô đơn
Mùi hương thật quen của em từ lâu đã theo anh từng ngày
Tại vì sao mà trong tình yêu một khi càng yêu càng đau hơn
Tại vì sao mà bao ngày qua rồi anh vẫn chưa thể vực dậy

Từ ngày em chọn cách rời xa tình yêu để đến với thực tại
Từng lời yêu ngày xưa mà em từng trao chẳng giữ em ở lại
Từng hạt cát ngoài khơi cũng biết đại dương rộng lớn đến nhường nào
Và bởi vì thế mà đến tận lúc này anh chẳng thấy được đường vào

Once time you said
That's you going far
Look at where you are
So far!
You're satisfied?
You broke my heart?
You're satisfied
You are?

Anh muốn ở đó vì em
Anh vẫn kiếm nó vì em
Băng qua gian lao bóng đêm
Ban mai trông gai vẫn chưa dừng

Vậy mà anh vẫn không thể nào có em

Anh sẽ tới đó với em
Băng qua mênh mông đại dương
Chắc có lẽ vì tại thương
Thế gian cũng không ngăn được

Tình yêu tuy gian nan nhưng nếu có em

Quên được em
Chẳng thể nào để mà quên được em
Trong màn đêm
Chỉ một mình anh ở trong màn đêm
Linh hồn anh giờ trôi tới đâu
Câu trả lời ở trong đầu em
Trong đầu em, trong đầu em

Baby anh phát điên rồi
Anh đang lênh đênh trên đại dương như 1 gã điên rồ
Những tiếng nói trong đầu
Anh muốn hét lên thật to nhưng không nói nên lời
Biết sao giờ
Anh đang rơi trong hố sâu không tìm thấy bến bờ
Biết sao giờ
Chẳng còn gì để nói đâu
Baby ơi anh đã phát điên rồi

Phát điên rồi
Chỉ cần một người
Một người để xoá đi giọt nước mắt lăn dài trên má
Một người để xoá đi hết nỗi nhớ em giữ ở trong đầu
Một người để xoá đi hết lời hứa không còn quan trọng

Xoá đi hết nỗi nhớ em giữ ở trong đầu
Xoá đi hết lời hứa không còn quan trọng

In the Night

In the darkness, your scent brings back the loneliness
Your familiar scent has followed me every day for so long
Why is it that the more I love in love, the more it hurts?
Why is it that I still can't get back on my feet after all these days?

Since you chose to leave love behind to face reality
The words of love you once gave me couldn't hold you back
Even the grains of sand off the coast know how vast the ocean is
And because of that, I still can't find my way in

Once time you said
That's you going far
Look at where you are
So far!
You're satisfied?
You broke my heart?
You're satisfied
You are?

I wanted to be there for you
I was still searching for it because of you
Through the hardships of the dark night
The dawn of thorns still hasn't stopped

But still, I can't have you

I'll come to you
Through the vast ocean
Maybe it's because of love
The world can't stop it

Love may be difficult, but if I have you

To forget you
I can't forget you
In the night
I'm alone in the night
Where does my soul go now?
The answer is in your mind
In your mind, in your mind

Baby, I'm going crazy
I'm adrift on the ocean like a madman
The voices in my head
I want to scream loud but I can't speak
What to do now
I'm falling into a deep hole, I can't find shore
What to do now
There's nothing left to say
Baby, I'm going crazy

Going crazy
Just need one person
One person to wipe away the tears rolling down my cheeks
One person to erase all the memories of you in my head
One person to erase all the promises that are no longer important

Erase all the memories of you in my head
Erase all the promises that are no longer important