Hanjin Tan - 成名曲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hanjin Tan - 成名曲




成名曲
Hit Song
別裝不聽 我認識你是我不幸
Hey, don't pretend you don't hear me, knowing you is my misfortune
眼神不定 看看誰最像個神經病
Your eyes wander, looking for who seems most insane
你信不信 都不重要反正不公平
Whether you believe it or not, it doesn't matter, it's just unfair
雞犬不寧 粉絲增多會得意忘形
Yeah, chaos reigns, more fans and you get carried away
起伏的情緒不定
My mood swings up and down
使命也需要肯定
My mission needs affirmation
真空裡沒有回應
No response in the vacuum
逃不出的森林
A forest I can't escape
隨從的不隨性
Followers lacking spontaneity
斷了翅膀的蒼蠅
A fly with broken wings
留下沒愛的唇印
Leaving behind a loveless kiss
我們都要成名 我們都要成名 我們都要成名
We all want fame, we all want fame, we all want fame
為了得到點贊啥都行 都為了要成名
We'll do anything for likes, all for the sake of fame
天大道理 對閻羅王大發脾氣
Hey, some big道理, throwing a tantrum at the King of Hell
上天地獄放肆空間在留言區
Raising hell in heaven and earth, leaving space in the comments section
天大秘密 發個表情文字太仔細
A huge secret, sending emojis and texts too carefully
己所不欲 己所不欲 己所不欲
Yeah, what you do not want done to yourself, what you do not want done to yourself, what you do not want done to yourself
起伏的情緒不定
My mood swings up and down
使命也需要肯定
My mission needs affirmation
真空裡沒有回應
No response in the vacuum
逃步出的森林
A forest I can't escape
隨從的不隨性
Followers lacking spontaneity
斷了翅膀的蒼蠅
A fly with broken wings
留下沒愛的唇印
Leaving behind a loveless kiss
我們都要成名 我們都要成名 我們都要成名
We all want fame, we all want fame, we all want fame
深呼吸不留情的野心 都為了要成名
A deep breath, a ruthless ambition, all for the sake of fame
沉默地 親愛的 迷惑了快樂的消失了
Silently, my dear, the joy is confused and gone
漸漸地 偏見的 緊張了囂張了
Gradually, prejudiced, tense and arrogant
起伏的情緒不定
My mood swings up and down
使命也需要肯定
My mission needs affirmation
真空裡沒有回應
No response in the vacuum
逃不出的森林
A forest I can't escape
隨從的不隨性
Followers lacking spontaneity
斷了翅膀的蒼蠅
A fly with broken wings
留下沒愛的唇印
Leaving behind a loveless kiss
我們都要成名 我們都要成名 我們都要成名
We all want fame, we all want fame, we all want fame
為了得到點贊啥都行 都為了要成名
We'll do anything for likes, all for the sake of fame
都為了要成名 我們都要成名
All for the sake of fame, we all want fame
都為了要成名 我們都要成名
All for the sake of fame, we all want fame





Writer(s): 陳奐仁


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.