Paroles et traduction Hank Ballard and the Midnighters - The Hoochie Coochie Coo

The Hoochie Coochie Coo

Hey, mama, you better talk to Sue
She's doing the hoochi coochi coo
They're swirling in the kitchen
I know she'll get a licking
For doing the hoochi coochi coo

Hey, mama, you better come real quick
Tell papa to bring a hickory stick
She's shaking like she's breaking
And I know she'll soon be aching
From doing the hoochi coochi coo

She's spinning like a top
Shimmying with that steady rock
Dipping up and down
Then she go, round
Round and round

Hey, mama, what you you gonna do
Hey, mama, just look at little Sue
They're swishing in the kitchen
I know she'll get a licking
For doing the hoochi coochi coo

Spinning like a top
Shimmying with that steady rock
Dipping up and down
Then she go, round
Round and round

Hey, mama, what you you gonna do
Hey, mama, look at little Sue
They're swishing in the kitchen
I know she'll get a licking
For doing the hoochi coochi coo

Хучи кучи ку

Эй, мамочка, лучше скажи Сью,
Что она вытворяет, хучи кучи ку,
Они кружатся на кухне,
Знаю, ей влетит,
За её хучи кучи ку.

Эй, мамочка, давай-ка поскорей,
Скажи папаньке, пусть несёт ремень,
Она трясётся, как будто сейчас сломается,
И я знаю, скоро будет корчиться,
От своего хучи кучи ку.

Она вертится, как юла,
Покачиваясь в чётком ритме,
Вниз-вверх,
А потом пошла кругом,
Кругом, кругом.

Эй, мамочка, ну что ты будешь делать,
Эй, мамочка, ты только посмотри на Сью,
Они зажигают на кухне,
Знаю, ей влетит,
За её хучи кучи ку.

Она вертится, как юла,
Покачиваясь в чётком ритме,
Вниз-вверх,
А потом пошла кругом,
Кругом, кругом.

Эй, мамочка, ну что ты будешь делать,
Эй, мамочка, ты только посмотри на Сью,
Они зажигают на кухне,
Знаю, ей влетит,
За её хучи кучи ку.