Paroles et traduction Hank Cochran - Sally Was a Good Old Girl

Sally Was a Good Old Girl

Sally used to carry my books to school
Sally was a good ole girl
She helped me with my homework ′cause I was a fool
Sally was a good ole girl

And if I wanted a kiss or a little bitty squeeze
She was always willin' to do her best to please
Girls were made to love and not made to tease
Sally was a good ole girl

Sally was a good ole girl
Sally was a good ole girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good ole girl

The folks were poor but she helped all she could
Sally was a good ole girl
The hardest workin′ girl in the neighborhood
Sally was a good ole girl

She walked up and down the streets all day
Sellin' neck ties to the ones who'd pay
If you hadn′t have the cash she would give it away
Sally was a good ole girl

Sally was a good ole girl
Sally was a good ole girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good ole girl

Sally was a favorite with all of the men
Sally was a good ole girl
And all the other girls despised her then
Sally was a good ole girl

When they talked about her Sally didn′t care
Kept on workin' and doin′ her share
And she wound up married to a millionaire
Sally was a good ole girl

Yeah, Sally was a good ole girl
Sally was a good ole girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good ole girl

Come on, Sally was a good ole girl
Sally was a good ole girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good ole girl

Салли была славной девчонкой

Салли носила мои учебники в школу,
Салли была славной девчонкой.
Она помогала мне с домашкой, ведь я был дураком,
Салли была славной девчонкой.

И если мне хотелось поцелуя или лёгких объятий,
Она всегда была готова угодить мне как могла,
Девушки созданы для любви, а не для дразнилок,
Салли была славной девчонкой.

Салли была славной девчонкой,
Салли была славной девчонкой.
Независимо от просьбы,
Она старалась изо всех сил,
Салли была славной девчонкой.

Семья была бедной, но она помогала, чем могла,
Салли была славной девчонкой.
Самая работящая девушка во всей округе,
Салли была славной девчонкой.

Она бродила по улицам весь день,
Продавая галстуки тем, кто мог заплатить,
Если у тебя не было денег, она отдавала их даром,
Салли была славной девчонкой.

Салли была славной девчонкой,
Салли была славной девчонкой.
Независимо от просьбы,
Она старалась изо всех сил,
Салли была славной девчонкой.

Салли нравилась всем мужчинам,
Салли была славной девчонкой.
И все остальные девушки завидовали ей тогда,
Салли была славной девчонкой.

Когда о ней сплетничали, Салли не волновалась,
Продолжала работать и вносить свой вклад,
И в итоге вышла замуж за миллионера,
Салли была славной девчонкой.

Да, Салли была славной девчонкой,
Салли была славной девчонкой.
Независимо от просьбы,
Она старалась изо всех сил,
Салли была славной девчонкой.

Ну же, Салли была славной девчонкой,
Салли была славной девчонкой.
Независимо от просьбы,
Она старалась изо всех сил,
Салли была славной девчонкой.