Paroles et traduction Hank Locklin - Blues In Advance

Blues In Advance

I get the blues as we dance
I get the blues in advance
For I know you'll be gone
And I'll be here alone
So I get the blues in advance

Some get the blues from a song
Some when love has come and gone
You don't know how I cry
When you tell me goodbye
So I get the blues in advance

As I think of our past romance
I get the blues in advance
There's no hope for me now
You will change dear somehow
So I get the blues in advance

Блюз наперед

Мне становится грустно, когда мы танцуем,
Грусть накатывает заранее,
Ведь я знаю, что ты уйдешь,
А я останусь один,
Поэтому мне грустно заранее.

Кто-то грустит от песни,
Кто-то – когда любовь приходит и уходит.
Ты не знаешь, как я плачу,
Когда ты прощаешься,
Поэтому мне грустно заранее.

Когда я думаю о нашем прошлом романе,
Мне становится грустно заранее.
Нет для меня надежды,
Ты изменишься, дорогая, так или иначе,
Поэтому мне грустно заранее.