The Country Hall of Fame - Hank Locklin traduction en allemand

The Country Hall of Fame

I was roaming 'round in Nashville in the state of Tennessee
For I love that country music; it's as soulful as can be
I have gathered their records for I cherished every name
So I found myself a-standing in the Country Hall of Fame

My heart beat somewhat faster as I walked in through the door
For I heard the sound of voices I had often heard before
A happy kind of sadness brought a teardrop to my eye
Now I'll tell you what I saw there, and I'm sure that you'll see why

Jimmie Rodgers' railroad lantern and his faithful old guitar
I could hear that old blue yodel coming from somewhere afar
Roy Acuff in bronze likeness with that great Fred Rose, his friend
And I heard that Wabash Cannonball somewhere around the bend

The guitar of Eddy Arnold memories of Cattle Call
Chet Atkins will be with him when the work's all done this fall
From the autoharp of Maybelle, Wildwood Flower seems to ring
Riley Puckett and Gid Tanner how they all could pick and sing

I could hear George Hay announcin' as I stood there in the room
I could hear Tex Ritter singin' his classic song "High Noon"
Minnie Pearl, so glad to be there and Hank Snow keeps "Movin' On"
May the Lord bless those still living and the ones who's joined his throne

Cowboy Copas, Hawkshaw Hawkins, Gentleman Jim, and Patsy Cline
Rod Bradsfield, Ira Louvin; these stars will always shine
Ernest Tubb, the great Red Foley, and Hank Williams, bless his name
Though some are gone they'll live forever in the Country Hall of Fame

Die Country Hall of Fame

Ich streifte durch Nashville im Staate Tennessee umher,
Denn ich liebe diese Country-Musik, so voller Seele, wie sie ist.
Ich habe ihre Schallplatten gesammelt, denn ich schätze jeden Namen,
Und so stand ich plötzlich in der Country Hall of Fame.

Mein Herz schlug etwas schneller, als ich durch die Tür trat,
Denn ich hörte Stimmen, die ich schon oft vernommen hatte.
Eine freudige Art von Traurigkeit brachte mir Tränen ins Auge,
Jetzt erzähl ich dir, was ich dort sah, und du wirst verstehen, warum.

Jimmie Rodgers' Eisenbahnlaterne und seine treue alte Gitarre,
Ich hörte sein altes Blue Yodel von fernher erklingen.
Roy Acuff in Bronzestatur neben seinem großen Freund Fred Rose,
Und irgendwo um die Ecke hörte ich den Wabash Cannonball.

Eddy Arnolds Gitarre – Erinnerungen an Cattle Call,
Chet Atkins wird bei ihm sein, wenn die Arbeit getan ist.
Von Maybelles Autoharp scheint Wildwood Flower zu erklingen,
Riley Puckett und Gid Tanner, wie sie alle spielen und singen konnten.

Ich hörte George Hay ansagen, während ich im Raum stand,
Ich hörte Tex Ritter seinen Klassiker "High Noon" singen.
Minnie Pearl, so froh, hier zu sein, und Hank Snow zieht weiter.
Gott segne die Lebenden und die, die schon bei Ihm sind.

Cowboy Copas, Hawkshaw Hawkins, Gentleman Jim und Patsy Cline,
Rod Bradsfield, Ira Louvin – diese Sterne werden immer leuchten.
Ernest Tubb, der große Red Foley und Hank Williams, gesegnet sei sein Name,
Doch obwohl sie gegangen sind, leben sie weiter in der Country Hall of Fame.