Paroles et traduction Hank Locklin - When the Band Plays the Blues

When the Band Plays the Blues

Go on tonight to the party with him
And while you're dancing so closely with him
Don't let me cross your mind unless you choose
To think of me when the band plays the blues

Listen to the words and to the melody
And they will tell you just exactly how it felt to me
To see you go to the party with him

And know you're dancing right now so close to him
Go on, have fun while the beat really moves
But think of me when the band plays the blues

Listen to the words and to the melody
And they will tell you just exactly how it felt to me
To see you go to the party with him

And know you're dancing right now so close to him
Go on, have fun while the beat really moves
But think of me when the band plays the blues

Quand le groupe joue le blues

Va ce soir à la fête avec lui
Et pendant que tu danses si près de lui
Ne me laisse pas traverser ton esprit à moins que tu ne choisisses
De penser à moi quand le groupe joue le blues

Écoute les paroles et la mélodie
Et elles te diront exactement ce que j'ai ressenti
De te voir aller à la fête avec lui

Et sache que tu danses en ce moment si près de lui
Vas-y, amuse-toi pendant que le rythme bouge vraiment
Mais pense à moi quand le groupe joue le blues

Écoute les paroles et la mélodie
Et elles te diront exactement ce que j'ai ressenti
De te voir aller à la fête avec lui

Et sache que tu danses en ce moment si près de lui
Vas-y, amuse-toi pendant que le rythme bouge vraiment
Mais pense à moi quand le groupe joue le blues