Paroles et traduction Hank Snow - Anniversary Blue Yodel

Anniversary Blue Yodel

ANNIVERSARY BLUE YODEL (BLUE YODEL NO. 7)
(Jimmie Rodgers)

I was a stranger passing through your town
I was a stranger passing through your town
When I asked you a favor
Good gal you turned me down

You may see me out a walking
Talking down that railroad track
You may see me out a walking
Talking down that railroad track
But good gal you done me wrong
I ain't never coming back

Break (fiddle)

I've rode that old Southern, I've rode that L&N
I've rode that old Southern, I've rode that L&N
And if the police don't get me
I'm gonna ride them again

Break (guitar)

Some like Chicago, some love Memphis, Tennessee
Some like Chicago, some love Memphis, Tennessee
Hey pretty mama, give me sweet Dallas Texas
Where the women think the world of me

Break (guitar)

I'm not singing the blues, I'm just telling you the hard luck I've had
I'm not singing blues, I'm just telling you the hard luck I've had
'Cause the blues ain't nothing
But a good man feeling bad

Голубой Йодль Юбилея

ГОЛУБОЙ ЙОДЛЬ ЮБИЛЕЯ (ГОЛУБОЙ ЙОДЛЬ № 7)
(Джимми Роджерс)

Я был бродягой, проходившим через твой город,
Я был бродягой, проходившим через твой город,
Когда я попросил у тебя об одолжении,
Хорошая моя, ты мне отказала.

Ты можешь увидеть меня идущим,
Бредущим вдоль той железной дороги,
Ты можешь увидеть меня идущим,
Бредущим вдоль той железной дороги,
Но, хорошая моя, ты поступила со мной плохо,
Я никогда не вернусь.

Проигрыш (скрипка)

Я ездил на старом "Южном", я ездил на L&N,
Я ездил на старом "Южном", я ездил на L&N,
И если полиция меня не поймает,
Я снова поеду на них.

Проигрыш (гитара)

Некоторым нравится Чикаго, некоторые любят Мемфис, Теннесси,
Некоторым нравится Чикаго, некоторые любят Мемфис, Теннесси,
Эй, красотка, дай мне сладкий Даллас, Техас,
Где женщины без ума от меня.

Проигрыш (гитара)

Я не пою блюз, я просто рассказываю тебе о своей горькой доле,
Я не пою блюз, я просто рассказываю тебе о своей горькой доле,
Потому что блюз - это не что иное,
Как хороший человек, чувствующий себя плохо.