Paroles et traduction Hank Snow - Blossoms In The Springtime

Blossoms In The Springtime

When I see blossoms in the springtime
I know that sweetheart time is here
My love that blossoms in the springtime
Blooms in my heart through all the year.

I love the blossoms in the springtime
Kissed by the sunshine and the rain
I love to hold you oh my darling
When kisses bloom in sweetheart's lane.

--- Instrumental ---

Sometimes a spark of love may smoulder
Never to flame all winter long
Then like the blossoms in the springtime
Burst with the first red robin's song.

I love the blossoms in the springtime
Kissed by the sunshine and the rain
I love to hold you oh my darling
When kisses bloom in sweetheart's lane...

Fleurs au printemps

Quand je vois les fleurs au printemps
Je sais que le temps de l'amour est arrivé
Mon amour qui fleurit au printemps
Fleurit dans mon cœur toute l'année.

J'aime les fleurs au printemps
Embrassées par le soleil et la pluie
J'aime te tenir dans mes bras, mon amour
Quand les baisers fleurissent dans l'allée des amoureux.

--- Instrumental ---

Parfois une étincelle d'amour peut couver
Ne jamais s'enflammer tout l'hiver
Puis comme les fleurs au printemps
Eclater au son du premier chant du rouge-gorge.

J'aime les fleurs au printemps
Embrassées par le soleil et la pluie
J'aime te tenir dans mes bras, mon amour
Quand les baisers fleurissent dans l'allée des amoureux...