Blue For Old Hawaii - Hank Snow traduction en allemand

Blue For Old Hawaii

Tonight I′m blue for old Hawaii
My weary soul is lonesome too
You left me blue and broken hearted
I've got them old Hawaii blues.

(Your big blue eyes and dark brown curls dear
Made skies of grey turn into blue
But now you′ve gone and lost forever
I've got them old Hawaii blues.)

--- Instrumental ---

You left me down where drowsy waters roll
On the shores of paradise
You've had your way dear and we have parted
For you old pal I dream tonight.

Perhaps some day your mind will wander back
To the one who loves you true
And I will still for you be waiting
I′ve got them old Hawaii blues...

Blues für das alte Hawaii

Heute Abend hab' ich den Blues für das alte Hawaii
Meine müde Seele ist auch einsam
Du hast mich traurig und mit gebrochenem Herzen zurückgelassen
Ich hab' diesen alten Hawaii-Blues.

(Deine großen blauen Augen und dunkelbraunen Locken, Liebste,
Ließen graue Himmel blau werden
Aber jetzt bist du fort und für immer verloren
Ich hab' diesen alten Hawaii-Blues.)

--- Instrumental ---

Du ließt mich zurück, dort wo träge Wasser rollen
An den Ufern des Paradieses
Du hast deinen Willen bekommen, Liebste, und wir haben uns getrennt
Von dir, Liebste, träume ich heute Nacht.

Vielleicht werden deine Gedanken eines Tages zurückwandern
Zu dem Einen, der dich wahrhaft liebt
Und ich werde immer noch auf dich warten
Ich hab' diesen alten Hawaii-Blues...