Paroles et traduction Hank Snow - Confused With the Blues

Confused With the Blues

Everyone that I meet on the street
Tells me I look so sad
I just lost my gal
And the truest love I ever had.

Left the trouble in mind here behind
Lord, I wish I was dead
This ravin' and cravin' around of my old heart
It hurts me so.

I was born to be blue
Not a dream to come true, don't know
I'm hazy, half crazy
Oh, where did my sweet baby go?

--- Instrumental ---

I'm weak and I'm weary
So worn out from cryin' for you
No use tryin', sleepin'
I can't sleep without weepin', that's true.

There's no one to turn to
Oh, where can I find you my own
Yes, I'll have to start quittin' just sittin'
Here singin' these blues.

When I'm singin' it seems to keep bringin'
Old mem'ries of you
So lonely if only you'd help me
Lord, what can I do?

--- Instrumental ---

Slowly losin' my mind
That's where these tears I can't find with a turn
Way down deep in your soul
Is your love full of spark that still burns.

Please don't roam come on home
Mend this broken old heart that still yearns...

Смятение от тоски

Каждый, кого я встречаю на улице,
Говорит, что я выгляжу таким грустным.
Я только что потерял свою девушку
И самую настоящую любовь, которая у меня когда-либо была.

Оставил беспокойство здесь, позади,
Господи, лучше бы я умер.
Это безумие и жажда в моем старом сердце
Так больно мне.

Я родился быть грустным,
Ни одной мечты не сбылось, не знаю,
Я в тумане, полубезумный,
О, куда же делась моя милая?

--- Инструментал ---

Я слаб и устал,
Измучен от слез по тебе.
Бесполезно пытаться спать,
Я не могу уснуть, не плача, это правда.

Не к кому обратиться,
О, где я могу найти тебя, моя родная?
Да, мне придется перестать просто сидеть
И петь эту тоску.

Когда я пою, кажется, это возвращает
Старые воспоминания о тебе.
Так одиноко, если бы только ты помогла мне,
Господи, что мне делать?

--- Инструментал ---

Медленно теряю рассудок,
Вот где эти слезы, которые я не могу найти,
Глубоко в твоей душе
Твоя любовь полна искры, которая все еще горит.

Пожалуйста, не броди, возвращайся домой,
Исцели это разбитое старое сердце, которое все еще тоскует...